ドレンスカ地方のコテージ

「Really nice place to stay. Our room was very small but we knew this in advance. We were there during a heatwave so the pool was amazing. The airconditioning is also great. Breakfast is good, really nice pistachio croissants. The restaurant next to the hotel is a nice place to eat. Only negatives thing would be that the hotel is a bit noisy, you can hear people in the hallway in the morning for example. 」

「Wir verbrachten eine schöne Woche in diesem gepflegten Ferienhaus. Leider war das Wetter etwas durchwachsen und das Haus ohne Zentralheizung und daher recht kalt, als wir eintrafen. Die Vermieterin hatte uns aber im Vorfeld darauf hingewiesen, sodass wir kleidungsmässig gut ausgerüstet waren. Das Haus hatte dann bereits am nächsten Tag eine ordentliche Grundwärme. Ansonsten ist das Haus gut ausgestattet, die Zimmer mit Liebe zum Detail eingerichtet. Falls notwendig war die Vermieterin immer gut...

「Wir haben die zwei Wochen sehr genossen. Vor allem diese Ruhe - keine Touristen oder Verkehr. Sehr nette Vermieterin, die dieses alte urige Häuschen hergerichtet, aber den alten Charakter erhalten hat! Steinboden, krumme Balken, alte Möbel - für Liebhaber ein Kleinod. Das Dorf Trsek allerdings besteht leider aus vielen Ruinen und nur wenigen bewohnten Häusern, was dann ja wieder super ist, wegen der Ruhe! Mitten auf einem Hügel zwischen Weinbergen und Olivenhainen. Natur pur!」