ロヴレッチ

"バスターミナルから100メートルぐらいの便利なホテル。ホテルの前には、プライベートビーチのような海が広がっている。海の透明度は高く、松林とともに風光明美。北欧の観光客が多く、ビーチやプールは日光浴する人たちでいっぱいでした。ハーフボードを頼んだのですが、朝食、夕食ともに種類が多く、味も満足でした。お昼に頼んだピザも一人では半分しか食べられない大きさで、しかも安かった。長旅の中の1泊でしたが、午後1時ごろついて、翌日の4時までプールやビーチでのんびりしました。チェックアウト後もシャワールむが使用でき、さっぱりとホテルを後にすることができました。北欧の方々の全くのリゾートホテルです。部屋はバスタブ付きで、設備、清潔感も申し分なし。スタッフも多く親切です。値打ちなホテルでした。強いて難点を上げれば、ホテルの入り口が階段なので、トランクの上げ下ろしに難渋した。年配のお客のためにはドアボーイの配置か、スロープが必要だろうと思いました。"

"Es ist ein familienfreundliches Hotel, dementsprechend ist auch der Lautstärkepegel erhöht. Hotel ist in den Jahren, da darf man nicht zu viel erwarten. Bei meiner Schwester im Zimmer sind die Fliesen notdürftig wieder dran geklebt worden. Auswahl an Essen war ausreichend, man muss eben rechtzeitig ..."

"The hotel is new, has great facilities and amazing staff. The only reason I didn’t give it 5 stars are the other guests who were quite irresponsible when it came to the behaviour of their children. They display obvious lack of discipline and guidance. They were loud and had no respect for other quests. ..."