ロス バノスのモーテル

「This is a very neat, well-kept hotel. A little pricey, but worth it! I tried to understand the owner’s personality but couldn’t quite figure him out. He helped us at the front desk, which I appreciated. I have a service animal, and my wife has one who is currently taking a break from working while she undergoes a medical procedure. When she goes out to run errands, I sometimes walk both dogs together. I got the impression the owner didn’t like that and may have assumed I was lying. I tried to...

「It's not the cleanist but it's ok」

「駐車場に車を止めて置いたら無断駐車の警告が張られていた。 チェックイン時に申請するシステムのようだが、当方は知らなかったので上記のような結果に。 徒歩圏内にファーストフード、コンビニ等あり便利。 部屋、設備は可もなく不可もなく。寝るだけなら十分。 」

「Horrible place, dirty, floor was caving in, in the bathroom, druggies outside, cops patrolling the parking lot which tells you it’s a hot spot, when we checked in, the guy was sleeping, he wakes up, takes my ID, sets it on the counter then climbs back in his blanket and proceeds to go back to sleep. Had to knock on the window and wake him up so I could get my hotel key. Could barely sleep bc the room smelled so strong of pot. This is not a place for families or really anyone.」

「周辺は何か(たまねぎ？)の匂いがきつかったが、ホテル内では匂いもなく、値段の割によかった。モーテル(駐車場から直接部屋に入る)タイプではなく、部屋の入口が館内にあるタイプのホテルだった。」