リムレのプールのあるホテル

「We rented a room at the last minute for a low price. This is not a typical hotel. We learned that we had been expected to bring our own linen, and we would [will?] be charged a cleaning fee if the room is not clean enough. Massive space for cost. This is an event cluster of apartments, and the management is not quite set up for smooth per diem rentals. All things considered, a pleasant stay and we navigated the lack of short term rental support.」

「オーナーの気配りの感じられる居心地の良いところです。」

「シャワー、洗面所、トイレが同じ部屋になっていてとても不便。シャワーを使うとあちらこちらに水が飛び散り困りました。部屋も中世のお城を意識しているのか壁、装飾品に人が描かれていてそれがかえって古くさい感じでした。エキストラベッドもちょっと簡易過ぎ。」

「The hotel is in the middle of an Industrial state and the day we stayed a Saturday night everything was closed. The staff were nice enough but not overly helpful or welcoming. It felt to us (we have travelled a lot both for work and holidays) that this hotel was a training hotel for anyone that wanted to enter hospitality. The food was ok but not exceptional. The parking was very easy on the property. It is also a hotel that is used for tour groups because there is a lot to see in the area...

「It was pleasant to stay in an old building」

「La chambre est propre. Le monsieur qui nous a accueilli etait tres gentil. Le petit déjeuné très bon.」