リブルンヌのスパのあるリゾート & ホテル

「町の中心であるモノリス教会のすぐそばでロケーションは最高だが、タクシーで横づけできるのは裏の出入口で通常は閉まっているため、チェックインする際に少々戸惑った。また表の入口は急坂に面しているため、チェックアウト後スーツケースを引いてタクシーの乗場まで行くのはかなり大変だった。 泊まった部屋は５部屋あるうち３番目のランクの部屋だったが、バスタブ、シャワー、トイレが分かれているなど、とても豪華な造りの部屋であった。 部屋にはミネラルウォーターと湯沸しがあったが、唯一残念だった点は、部屋に冷蔵庫が無かったこと。 朝食は完全なコンチネンタルブレックファストで暖かい卵やソーセージなどはなく、時間も８時半からと始まるのがやや遅い。 またホテルのレストランでチェックアウトした日の昼食をとったが、味・値段ともさすがミシュランの星付きという感じであった。」

「J'ai passé un excellent séjour aux Chambres d'Ovaline. J'ai eu un véritable coup de cœur en ouvrant la porte de mon logement. Il était magnifique, décoré avec énormément de goût, et chaque détail semblait avoir été pensé avec soin. On s'y sent tout de suite bien. Le logement était impeccable, très propre et particulièrement confortable. Les hôtes ont été disponibles et arrangeants, avec une communication simple et efficace. Je recommande cette adresse sans hésiter et j'y reviendrai avec plaisir...

「Séjour professionnel (une seule nuit), Très bon accueil, serviable et chaleureux. Chambre très agréable, spacieuse, confortable, propre. J'y reviendrais avec plaisir pour un plus long séjour.」