Find hotels in Lesná from ￥10,821

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
Dec 13 - Dec 14
Tomorrow
Dec 14 - Dec 15
Next weekend
Dec 19 - Dec 21
In two weeks
Dec 26 - Dec 28

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Lesná hotels

Restaurant
Hotel U Branky

Hotel U Branky

Hotel U Branky
3.0 star property
Stribro
8.8 out of 10, Excellent, (37)
Set in quaint Stribro, this hotel offers a peaceful garden and inviting terrace. Enjoy the restaurant and bar after visiting Kladruby Monastery. Just an 11-minute walk from the train station with free breakfast, WiFi, and parking.
"Excellent place with restaurant and pub onsite. Nice breakfast."
Australia
Malgorzata
The price is ￥12,062
￥13,510 total
includes taxes & fees
Jan 13 - Jan 14, 2026
Hotel U Branky
Bar (on property)
Villa Rozmaryn

Villa Rozmaryn

Villa Rozmaryn
3.5 star property
Tri Sekery
9.8 out of 10, Exceptional, (8)
Surrounded by scenic countryside near Tepla Monastery, this relaxing retreat provides complimentary breakfast, WiFi, and parking. Unwind with professional spa treatments or sip drinks at the bar before enjoying garden and terrace views.
"Sehr schöne ruhige Lage. Gutes kleines Restaurant mit traumhafter Aussicht. Parkplatz kostenfrei. "
Germany
Hubertus
The price is ￥14,700
￥16,464 total
includes taxes & fees
Dec 14 - Dec 15
Villa Rozmaryn
Sauna, steam room, massages
Resort Český les

Resort Český les

Resort Český les
3.5 star property
Belá nad Radbuzou
8.4 out of 10, Very Good, (16)
Tranquil retreat near Franconian Way of St. James with pampering massage services. Enjoy a drink at the bar or coffee at the café after a day of exploration. Free WiFi and parking complete your countryside escape.
"Liked the hotel very much"
United States
Jakub
The price is ￥17,652
￥19,770 total
includes taxes & fees
Jan 11 - Jan 12, 2026
Resort Český les
Breakfast buffet
Pension Sommer

Pension Sommer

Pension Sommer
3.5 star property
Waldsassen
8.4 out of 10, Very Good, (5)
This welcoming pension provides a cozy retreat with rejuvenating sauna access after exploring the nearby Basilica and Kappl Sanctuary. Enjoy complimentary WiFi and parking, plus garden views and restaurant dining.
"Zeer schoon en netjes een bed om weg te dromen gewoon alles was super in orde. Echt een aanrader!"
Netherlands
Frenk
Pension Sommer
Breakfast area
ARIBO Hotel Erbendorf

ARIBO Hotel Erbendorf

ARIBO Hotel Erbendorf
4.0 star property
Erbendorf
9.6 out of 10, Exceptional, (249)
Immerse yourself in rejuvenation at this spa hotel with an indoor pool and massage services. Savor regional cuisine at Pier 28 restaurant after a workout in the fitness center. Located near Leisure Center and Stone Forest with convenient free parking.
"Highly recommend this hotel!"
United States
Jennifer
ARIBO Hotel Erbendorf
3 indoor pools, outdoor pool, pool umbrellas, sun loungers
Falkensteiner Spa Resort Mariánské Lázně

Falkensteiner Spa Resort Mariánské Lázně

Falkensteiner Spa Resort Mariánské Lázně
5.0 star property
Marianske Lazne
9.4 out of 10, Exceptional, (133)
This luxurious hotel offers a rejuvenating escape with 3 indoor pools and a tranquil spa featuring massages and aromatherapy. Located near Fryderyk Chopin Monument, guests enjoy complimentary breakfast while exploring Czech wellness traditions.
"Perfect place to relax with great breakfasts, dinners and SPA facilities. Really relaxing and authentic atmosphere."
American Samoa
Vitalii
The price is ￥41,077
￥46,760 total
includes taxes & fees
Jan 12 - Jan 13, 2026
Falkensteiner Spa Resort Mariánské Lázně
Hiking
Pension Jägerschenke

Pension Jägerschenke

Pension Jägerschenke
Luhe-Wildenau
6.0 out of 10, (2)
Cozy accommodation in Luhe-Wildenau offering convenient perks. Take a quick 7-minute stroll to Luhe Station or explore nearby Leuchtenberg Castle. Unwind with satellite TV channels after a day of sightseeing.
"Wir warwn zu sechst eine Woche vor Ort und waren sehr Zufrieden."
Germany
Rene
The price is ￥13,677
￥14,634 total
includes taxes & fees
Dec 14 - Dec 15
Pension Jägerschenke
Superior Apartment | Private kitchen | Espresso maker
Das Brunners Hotel

Das Brunners Hotel

Das Brunners Hotel
Weiden in der Oberpfalz
9.4 out of 10, Exceptional, (47)
Discover this tranquil retreat in Weiden in der Oberpfalz, just an 11-minute walk from the train station. Free WiFi and daily housekeeping ensure a comfortable stay while exploring the nearby nature park.
"Perfect place to stay in Weiden. I was able to walk to restaurants, stores and go for a long walk. The room had AC which was a plus during the hot summer season. I appreciate the the fact that it had a cosmetic mirror. Smell things in life that makes your stay. The staff was friendly. Would stay there again. "
United States
Nancy
Das Brunners Hotel
Exterior
Amedia Weiden, Trademark Collection by Wyndham

Amedia Weiden, Trademark Collection by Wyndham

Amedia Weiden, Trademark Collection by Wyndham
4.0 star property
Weiden in der Oberpfalz
8.2 out of 10, Very Good, (228)
Experience relaxation at this Weiden hotel adjacent to a golf course. Unwind with rejuvenating spa services, savor a meal at the restaurant, or enjoy drinks at the bar. The train station is a 7-minute walk away, with natural park adventures nearby.
"Nice clean room. Parking was very convenient. Location was easy to find and we really felt safe. Very pleasant reception and and departure greetings."
United States
Jesse
The price is ￥16,095
￥17,221 total
includes taxes & fees
Jan 9 - Jan 10, 2026
Amedia Weiden, Trademark Collection by Wyndham
Restaurant
Altstadt Hotel Bräu Wirt

Altstadt Hotel Bräu Wirt

Altstadt Hotel Bräu Wirt
4.0 star property
Weiden in der Oberpfalz
9.4 out of 10, Exceptional, (91)
Located in Weiden in der Oberpfalz, this hotel offers convenient access to Northern Upper Palatinate Forest Nature Park. The business-friendly establishment features free WiFi, an on-site restaurant, and a 24-hour fitness center, all just a 13-minute walk from Weiden Station.
"Staff were incredible and the hotel impeccable. We will be back. "
Canada
Cameron
The price is ￥24,324
￥26,026 total
includes taxes & fees
Jan 12 - Jan 13, 2026
Altstadt Hotel Bräu Wirt
Exterior
Landgasthof Am Sonnenhang

Landgasthof Am Sonnenhang

Landgasthof Am Sonnenhang
3.0 star property
Vohenstrauss
9.2 out of 10, Wonderful, (100)
Immerse in Bavarian countryside charm at this inviting Vohenstrauss hotel near Leuchtenberg Castle. Enjoy complimentary WiFi and parking while exploring nearby hiking trails. The garden terrace offers a peaceful spot to unwind after adventurous outdoor activities.
"Very cute place, not too far from the highway, but in the countryside. Service was phenomenal - we checked in way after hours and the host made all the efforts to accomodate us, which enabled us to safely arrive and get to our room :) Breakfast was very good as well. Overall hoghly recommend and would stay again without doubt. "
United States
Olga
The price is ￥15,727
￥16,828 total
includes taxes & fees
Dec 14 - Dec 15
Landgasthof Am Sonnenhang
Interior entrance
Hotel Drei Lilien

Hotel Drei Lilien

Hotel Drei Lilien
Vohenstrauß
10.0 out of 10, Exceptional, (1)
Surrounded by cultural attractions in Vohenstrauss, this hotel offers daily buffet breakfast and complimentary WiFi. Explore nearby Heimatmuseum and Friedrichsburg Castle, then return to comfortable accommodations with free parking.
"Alles perfekt!"
Germany
Kevin
The price is ￥14,827
￥21,726 total
includes taxes & fees
Jan 13 - Jan 14, 2026
Hotel Drei Lilien
Sauna, hot tub, steam room, hot springs, body treatments, hydrotherapy
Hotel Nabokov

Hotel Nabokov

Hotel Nabokov
4.0 star property
Marianske Lazne
9.0 out of 10, Wonderful, (26)
Unwind in the heart of Marianske Lazne at this spa hotel featuring an impressive 15 hot tubs and full-service spa treatments. Near the famous Spa Colonnade, guests enjoy complimentary breakfast, free WiFi, and a kids' club.
"Very nice Hotel, Close to the Center, heated Pool , very Clean. "
Germany
Denise
Hotel Nabokov
Daily buffet breakfast (EUR 14.50 per person)
Utes Pension

Utes Pension

Utes Pension
Georgenberg
10.0 out of 10, Exceptional, (17)
Enjoy this family-friendly pension near Skilift Fahrenberg and King's Casino. Explore local hiking and biking trails, then unwind in the garden or terrace. Convenient free WiFi and parking make your Bavarian adventure seamless.
"Alles prima, gerne wieder"
Germany
Dorothee
The price is ￥16,411
￥17,560 total
includes taxes & fees
Dec 14 - Dec 15
Utes Pension
Basic Single Room, 1 Double Bed, Non Smoking | Desk, free WiFi, bed sheets
Gasthof Hotel zum Schwarzen Bären

Gasthof Hotel zum Schwarzen Bären

Gasthof Hotel zum Schwarzen Bären
3.0 star property
Vohenstrauss
8.8 out of 10, Excellent, (174)
Located near Vohenstrauss Park and Friedrichsburg Castle, this welcoming hotel offers free WiFi and parking. Outdoor enthusiasts will appreciate the nearby hiking trails and skiing options, while the rooftop terrace provides a peaceful retreat after exploring the Bavarian countryside.
"Really friendly staff!"
Sweden
Torgny
Gasthof Hotel zum Schwarzen Bären
Terrace/patio
Landhotel Lindenhof

Landhotel Lindenhof

Landhotel Lindenhof
3.5 star property
Vohenstrauss
9.2 out of 10, Wonderful, (56)
Situated near Friedrichsburg Castle and Vohenstrauss Park, this hotel offers international cuisine at Restaurant Lindenhof and rejuvenating spa services. Free breakfast, WiFi, and parking complement the bar, sauna, and steam room for a complete retreat.
"Sehr nettes Personal. Sehr lieb und reichlich gedecktes Frühstücksbuffet. Frische Brötchen vom Bäcker. Frisches Obst usw."
Germany
Arthur
The price is ￥22,010
￥23,551 total
includes taxes & fees
Jan 12 - Jan 13, 2026
Landhotel Lindenhof
Terrace/patio
Landhotel Fuchsbau

Landhotel Fuchsbau

Landhotel Fuchsbau
Vohenstrauss
8.8 out of 10, Excellent, (50)
Experience Bavarian charm at this welcoming hotel offering complimentary breakfast, WiFi, and parking. Active travelers can explore hiking and biking paths just outside, while Friedrichsburg Castle and Vohenstrauss Park await nearby.
"Very friendly host, we felt very welcome."
Germany
Toby
The price is ￥17,602
￥18,834 total
includes taxes & fees
Dec 14 - Dec 15
Landhotel Fuchsbau
Lobby lounge
Esplanade Spa and Golf Resort

Esplanade Spa and Golf Resort

Esplanade Spa and Golf Resort
5.0 star property
Marianske Lazne
8.8 out of 10, Excellent, (235)
International cuisine awaits at King Edward VII. restaurant in this luxury hotel with an 18-hole golf course. Rejuvenate with spa treatments, swim in the indoor pool, or explore nearby museums after savoring the free breakfast.
"We had a wonderful stay everything was great, and the staff were especially friendly and helpful."
United Kingdom
Mirana
Esplanade Spa and Golf Resort
Exterior
Spa Hotel Devin

Spa Hotel Devin

Spa Hotel Devin
3.0 star property
Marianske Lazne
7.8 out of 10, Good, (26)
Immerse yourself in tranquility at this Marianske Lazne retreat offering deep-tissue massages, hydrotherapy, and a sauna. Sample international cuisine at the Gourmet Restaurant before relaxing on the terrace. Casino Bellevue and Ferdinand Spring Colonnade are nearby.
"Nice place and nice stay. It is high up so if you plan to walk you will have some uphill climbing. Breakfast was good. Spa hours shorter on weekends so plan accordingly. One issue if you have a room without a terrace it is difficult to get air into the room due to the design of the windows and it can get hot when the sun is on your side of the building."
Belgium
Craig
The price is ￥11,064
￥13,148 total
includes taxes & fees
Dec 16 - Dec 17
Spa Hotel Devin
Garden
Ensana Centralni Lazne – Maria Spa

Ensana Centralni Lazne – Maria Spa

Ensana Centralni Lazne – Maria Spa
4.0 star property
Marianske Lazne
8.6 out of 10, Excellent, (25)
Experience rejuvenation at this Czech spa hotel offering hot stone massages, aromatherapy, and hydrotherapy. Just minutes from the Singing Fountain and Municipal Museum, guests enjoy 2 indoor pools, a fitness center, and complimentary breakfast.
"Sehr nette Mitarbeiter,alle ohne Ausnahme.Zimmer war groß und sauber.Wir kommen wieder."
Germany
Natalia
The price is ￥20,596
￥23,812 total
includes taxes & fees
Jan 12 - Jan 13, 2026
Ensana Centralni Lazne – Maria Spa
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in
Sign in
Sign up, it's free

Top Lesná Hotel Reviews

Altstadt Hotel Bräu Wirt

Altstadt Hotel Bräu Wirt

10/10 Excellent
"Staff were incredible and the hotel impeccable. We will be back. "
Cameron 1-night trip
Posted 13 days ago
Altstadt Hotel Bräu Wirt

More cheap stays in Lesná

B&B Villa Hotel

B&B Villa Hotel

Anglická 116/23 Mariánské Lázně Karlovarský kraj
The price is ￥9,661 per night from Jan 6 to Jan 7
￥9,661
￥10,821 total
Jan 6 - Jan 7, 2026
includes taxes & fees

Frequently asked questions

What's the best place to stay in Lesná?
Located 17.8 mi (28.6 km) from the heart of Lesná, Amedia Weiden, Trademark Collection by Wyndham is a top choice for your stay based on our traveler data. Other good options for your stay in the area are Falkensteiner Spa Resort Mariánské Lázně and Golf hotel Morris. See all available top hotels, or vacation rentals in Lesná.
What's the top vacation rental that Lesná has to offer?
Vacation home dream location with panoramic views. No through traffic/private property: This vacation home near Lesná is located in the mountains and has a patio, a garden, and a barbecue grill to put you at ease in your new surroundings. Kitchen amenities include a dishwasher, a fridge, and a stovetop. See all vacation rentals in Lesná.
If I need to cancel my hotel reservation in Lesná, will I receive a refund?
Yes, you'll find most hotel bookings are refundable provided that you cancel before the accommodation's cancellation deadline, which often is within 24-48 hours of your arrival date. If your reservation is non-refundable, you might be able to still cancel and be given a refund within a 24-hour period of your booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Lesná.
Where can I learn more about changing or cancelling my trip to Lesná?
For more information about picking new dates or cancelling your trip to Lesná, click here.
How is it staying in Lesná?
Travelers to Lesná will find plenty to explore and enjoy. There are 426 hotels and other accommodations in the surrounding area. Find out more about Lesná.
What should I do while I'm visiting Lesná?
A favorite place to visit is Northern Upper Palatinate Forest Nature Park. You'll also find King's Casino and Ferdinand Spring Colonnade in the area. Check out what more to see and do in Expedia's Lesná guide.
What's the seasonal weather like in Lesná?
The hottest months are usually July and August with an average temp of 61°F, while the coldest months are January and February with an average of 32°F. Average annual precipitation for Lesná is 31 inches.

Explore a world of travel with Expedia