レ セズィーのペットと泊まれるホテル

「Très bon hôtel avec un personnel aux petits soins pour les voyageurs. Au top! 」

「l'accueil et la propreté .」

「Sauber. Ausstattung sehr gut. Sehr freundliches und zuvorkommendes Personal. Frühstück sehr schön angerichtet, aber wenn man selbst vom Fach ist, erkennt man schnell Defizite und auch eine unpassende Anordnung des Buffets. Es gleicht einem Staffellauf um alles zusammen zu bekommen. Wurst und Mopro-Artikel waren nicht gekühlt.」

「UTMB(CCC)参加の為に宿泊しました。 UTMB受付やスタート地点があるメイン会場まで約６km。200m程度歩けばバス亭があるのですが、１時間に１本しかバスがありませんし、レンタカーがないと不便に感じました。特にレース後は少しでも歩きたくないので、ゴール地点に近いホテルにしておけば良かったと思います。」

「Très bon emplacement, devant la télécabine Mont-joie, donc très pratique. Belle vue sur les dômes de Miage. La demi heure de jacuzzi sauna est très agréable après la journée dans la neige. Et surtout, surtout, nous avons excellemment bien mangé au restaurant de l’hôtel, très soigné, très raffiné, pour un prix très correct. Le seul point noir, c’est le café! Poudre dans la chambre, pas de machine, et le café du petit dej à revoir… pas digne d’un 4 étoiles 」

「リーズナブルな価格と親切で感じの良いスタッフ。アルプスの山々が望める素晴らしい景色と素敵なバルコニー。美味しい食事。他に何を望む？」

「周辺環境、ホテルそのもの、スタッフの対応どれも最高でした。特に、プールは広くしかも水深もあり十分に楽しめました。 少し残念だったのは一部、工事中だったこと。 また、ホテルはアヌシー湖の湖畔の少し高いところにあるため眺めは最高でしたが階段が多いのでお年寄りには少しきついかも分かりません。 大変お勧めのホテルです。」

「Sehr schöner Ausblick!! Ich war schon einmal da und werde sicherlich wenigstens weitere Male kommen!」