レオポルツドルフのアパート

「部屋は広くゆったりしているので、長期滞在に向いています。キッチンにある設備は部屋によって異なるようで、電気ケトルがある場合とない場合がありました。 最初に掛かっていたバスタオルに一部汚れがありましたが、交換の要望をすると気持ちよく変えてくれますし、スタッフの対応は常に親切で、心地の良いものでした。スタッフの人柄がどの方でもとても良く、丁寧なので、多少のことは気になりません。」

「Die Unterkunft war grundsätzlich in Ordnung für eine kurze Übernachtung, jedoch gab es einige Punkte, die verbessert werden könnten. Die gemeinschaftlich genutzten Bereiche waren eher einfach und nicht besonders gut ausgestattet. Das Badezimmer und die Toilette befinden sich in einem Raum und machten leider einen ungepflegten Eindruck. Auch die Zimmer wirkten etwas veraltet und hätten eine gründlichere Reinigung vertragen können, besonders im Detail. Mit etwas mehr Aufmerksamkeit für Sauberkeit...

「The stay was very well priced for the time we were there! The location is also perfect as the station five minutes away has connections to numerous lines. The room was very clean, and the bathrooms were neat!」

「Tout d'abord je promets d'écrire avec du recul et avec sincérité, pour moi c'est important de dire ce qui est sans exagération. Premièrement, l'hôte n'a pas voulu modifier la réservation comme demandé par mail par hôtels.com que je ne tiens pas pour responsable. En fait à la suite d'une erreur je voulais venir le jour même ( chambre disponible) et non le lendemain. Eh bien non, l'hôte veut encaisser une nuit supplémentaire, tant pis si j'ai déjà payé pour le lendemain. En plus, c'est par un...

「実際に暮らしているような気分にさせてくれるとても快適なアパートでした。 中心地からは離れていますが、交通の便が良く、美味しいパン屋さんやスーパーも近くにあり何の不便も感じませんでした。 こちらの質問に対しても直ぐに返事をいただくことが出来手配も完璧でした。」

「Wenn ich etwas bemängeln muss, dann die kaputten Dichtungen an der Dusche, nach jedem duschen steht das Bad unter Wasser und die Treppe zum Schlafzimmer bräuchte DRINGEND einen Handlauf! Sonst war die Wohnung wirklich sauber und schön 」

「The apartment was im a very good location in relation tothings to do and public transit. The beds were comfortable enough for us and our family enjoyed our time together. We liked having the larger table we could eat together.」

「清潔でホテルに置いてて欲しいと思うものは全てあり、本当に快適なホテルライフでした。フロントなどはありませんが、スタッフにメールすればすぐに返事が来るので、問題ありませんでした。」

「Sehr gut mit der Straßenbahn erreichbar. Einkaufsmöglichkeiten fußläufig erreichbar. Sehr angenehmer Kontakt zur Vermieterin. Gute Ausstattung der Wohnung.」