ラトゥレンヌのカップルにおすすめのホテル

「Séjour très agréable」

「Un lieu magnifique récemment rénové, très agréable pour un moment de détente. Nous avons rencontré un problème : nous avons avoué avoir fumé dans la chambre alors que c’était interdit, nous nous en sommes excusés en précisant qu’on ne l’avait pas lu mais que nous en assumerions les conséquences. On nous a facturé 100€ de frais ce que nous pouvons comprendre mais nous aurions aimé un peu plus de complaisance car nous nous en sommes excusés, nous avons respecté les lieux, son standing et nous...

「ちょっとわかりにく場所にありますが、部屋は広くきれいで快適です。チェックインを9pmまでにしてほしいと連絡がありましたが、ビジネスでの宿泊だったのでもう少し遅くてもいいかと思います。駅からは遠いのでそういうのも考慮したチェックイン時間を設けてほしい。」

「ホテルの施設自体も素晴らしかったが、スタッフの応対が何にも増して良かった。またボルドーに来る時は是非ここを利用したい。」

「壮大な葡萄畑に囲まれ囲まれ自然とホテルが柔和している。人工的な便利さが無い分、非日常を十分味わうことが出来た。また、スタッフの無駄の無いホスピタリティはこれまでの旅行で経験したことがなく大満足である。」

「This was by far the nicest location that we stayed at while in France. Staff was excellent, and the food was excellent. It is remote, so plan for extra travel times if going into town.」