ランド オブ スモワ のB&B

「We were greeted by a receptionist who seemed to speak very little French or English. She just handed us a phone to speak to someone else (the owner?) who said that the room was booked for one person and we would be charged extra money for 2 people. We have a confirmation email stating that the booking is for 2. We have written to the hotel, his reply says we could have cancelled or relocated - a ridiculous thing to say when we are standing there at 17.00 with our bags after a long journey. What...

「オーナーの歓迎が素晴らしい！地元でのレクリエーションはオーナーに聞けばバッチリです。コテージものどかな森、牧草地に囲まれた場所に立地しており、家族で自然を満喫するのによい場所です。また、ブイヨンまで車で10分ぐらいのところにあり観光地に至近です。」

「Les hôtes tres accueillant. Il fait magnifique! Les chambres sont confortables et propres . Le petit déjeuner est servi par notre hôte, excellent! Angela est vraiment a l écoute du client. Au petit soin .」

「A lovely charming property with exceptionally helpful and accommodating hosts. Excellent breakfast- local produce, including home made preserves.」

「.」

「Très satisfait de mon séjour」

「I stayed just one night as I was travelling through the area. The gentleman owner was very friendly and accommodating putting me in a bedroom overlooking the back gardens, I think away from the sun. Outside it had been 36 degrees all day but the room was a pleasant temperature to sleep in. I arrived late, about 19.30 hrs but I was offered dinner which was very welcome. Sitting outside on the terrace with a Kir aperitif that the gentleman makes was delightful and delicious. I was brought a...

「L'endroit est très calme. Les chambres sont spacieuses et confortable. Le petit déjeuner est excellent et la propriétaire est très accueillante. Je recommande vivement ma Corrérie pour les séjours en famille ou entre amis.」