ボーデン湖 のリゾート

「Neu ist neu.」

「バスルームのシンクは水を溜める金具がほぼ上に上がらず、水が全然流れず困った。仕方ないから毎回シャワーの水を使った。最低限の設備だと思うので改善してほしい。 後、窓のすぐ外がエレベーターだったため部屋に光が当たらず暗かった。 朝食は種類も豊富で美味しく満足だった。」

「Good!」

「リーズナブルだったし、部屋もきれいで広くとても快適でした。皆さんフレンドリーで、おすすめのホテルです。ただ、フロントの男性の1人は外から戻って声掛けしても挨拶もなく（愛想が必要だとは思いませんが）、感じが悪かったです。」

「My wife and I stayed just one night. You might describe the hotel as quaint, and the location is favorable. The room and shared bathroom and toilet were clean, though I overlooked that last detail when booking. This place may not suit you if you exceed 6’2”, or if you cannot carry suitcases up three flights of narrow steps. It is also likely unsuitable if you cannot arrive by 7 p.m. Otherwise, it is a reasonable stay.」

「良かった」

「コーヒーなどが朝7：00から夕方まで宿泊客が自由に飲めるところが良かった。」

「3日間滞在しました コンスタンツ駅から徒歩で5分位の位置なので、地図で見るよりもずっと近いです 部屋は清潔でキレイでした 705号室は洗面台が2箇所あり、ドライヤーも2個あるので、家族でも使い勝手が良い部屋でした 朝食会場は最上階で、景観が非常に良かったです 出入り口に階段だけでなく、スロープがあると、より良かったです」

「ゆっくりできるときに、もう一度ゆっくりと泊まりたい」

「お部屋の雰囲気が素晴らしかったです　次回は1週間くらい滞在したいですね」

「Positiv: Sauberes Hotel mit sehr modernen Zimmern, sehr ruhige Lage, gutes Frühstücksbuffet. Negativ: Relativ langer Fußweg ins Zentrum, schlechte Busverbindungen nach 20 Uhr zum Hotel, im Bad verkalkter Wasserhahn, Personal teilweise unwissend/unprofessionell, überfordert.」

「The beds were hard and the pillows were non existent. However everything else seemed fine.」