アーゼー湖周辺のホテル

「大変良いホテルです。」

「ホテルも全体的に綺麗で、スタッフもフレンドリーで良かったです。海外のホテルには珍しくスリッパも用意されている点も良かったです。ただ、冷蔵庫が無かった点がマイナスです。それさえあれば設備的には申し分ないです。」

「Gutes Frühstück 」

「清潔、設備は最小限。簡素で十分」

「とても良かったです」

「Good」

「Met 40°C 3 nachten daar geslapen en blij dat we een eigen ventilator hadden meegenomen. Hotel is overigens prima hoor. Minpuntje toch wel de vieze trap van het zwembad naar buiten toe. Ook de ramen in het restaurant mochten wel eens gewassen worden, de vliegenhorren daar zaten vol spinnenwebben. De tuin was heerlijk om te relaxen in de ligstoeltjes. Ontbijt prima. Ligging van het Hotel is echt schitterend」

「I had forgotten that my room would actually be more like a studio apartment, and I adored the setup! A REWE is quite close, so I was able to purchase some food and store it in the fridge. The location is convenient to the Bahnhof, shopping, and restaurants, and it didn't take very long for me to walk to the Peace Hall, St. Paulus-Dom, and the University. I was in town for a conference, and my little apartment felt like a home away from home!」

「快適に過ごせました。」

「冷蔵庫が完備。サービスとして水、コーラ、ビール数本あり。テレビ完備。トイレ・シャワー完備。朝食なし。事前予約すれば食べれる。町のスーパーで買い物し、朝食は部屋でも食べれる。ただしキッチンなし。」

「Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis. Saubere Zimmer. Zentral zwischen Bahnhof und Altstadt gelegen」

「A decent hotel. Originally my window wouldn’t open. They changed my room and things were better. The bathroom seems like it was a kit that you order online. It was an interesting setup but I was able to do the things I needed in it.」