ラ ゴードのプールのあるホテル

「A lovely way to end our summer spending 2 weeks in la Gaude, end of August in to September as a family of 4. Brigitte welcomed us and showed us around her gorgeous property and left us to it, making sure we were happy and to contact her if we needed anything. The house and grounds are lovely, beds so comfy and many places to hang out and relax both inside and out. Oh and of course there’s the wonderful pool with sun beds and more seating. Surrounding scenery is stunning, less than a 10 min walk...

「Grundsätzlich ein sehr schönes Haus bzw. Wohnung in einer ruhigen Gegend in der Nähe von Nizza und Antibes. Wunderbar angelegt mit Pool und großem Garten. Auch sehr schön geeignet für kleine Familien, da auch ein Spielbereich im Garten vorhanden ist. Grundsätzlich alles sehr schön und hochwertig gestaltet. Wir haben uns gut erholt und die Zeit in der Umgebung genossen. Allerdings muss man auch sagen, wir schon verwundert waren, da die Beschreibung und die Bilder der Wohnung offensichtlich...

「Die Vermieter waren sehr nett und hilfsbereit, der Pool war sehr schön und konnte auch schon im Mai benutzt werden, das große Schlafzimmer im Schiffsdesign mit Whirlpool ist sicherlich neben dem Außen-Pool die Hauptattraktion, es gibt gute Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in der Nähe (La Gaude). Der Ort ist zentral gelegen (Nähe Nizza) mit der Möglichkeit Tagesausflüge an die schönsten Ausflugsziele an der Cote d'Azure zu unternehmen.」

「今時、都会では珍しい、昔ながらのこじんまりとしたホテル。施設、サービスも全く田舎の実家に帰って来たような感じ。 レストランの食事も、昔を思い出す味と、ボリューム。」

「Ho soggiornato per una sola notte in questo agriturismo ed è veramente bellissimo. Il personale ci ha subito offerto un bicchiere di vino in piscina. L'appartamento era veramente grande e pulito, soprattutto il bagno. La colazione è abbondante ed è stupendo poterla godere in veranda. Se dovessi tornare in Costa Azzurra sicuramente farò un salto da quelle parti. 」