ラ ククールドのアパート

「Die Wohnung war nett und zweckmäßig eingerichtet. Das Bett war bequem. Der fehlende Parkplatz- d.h. Parken im Dorf, war für uns als Durchreisende nicht ideal, zumal es bei unserer Anreise zufällig gerade einen Wolkenbruch gab.」

「L'appartement est conforme aux photos et descriptions sur le site : propre, spacieux, lumineux et très joliment décoré.Les chambres sont orientées sur une cour ou sur une ruelle.La présence de la climatisation a été la bienvenue même si la température ambiante est très correcte compte tenu des pics atteints dehors.Livret d'accueil pratique et avec un bon choix de restos.Je choisirai de nouveau cet appartement lors de mon prochain séjour sur Aubenas.」

「Unser Aufenthalt war top. Die Wohnung liegt in einem kleinen Seitengässchen mitten im Zentrum des Ortes. Die Wohnung ist niedlich eingerichtet und ist mit allem ausgestattet was man braucht. Die Vermieter sind sehr freundlich und jederzeit erreichbar.Zu Fuß ist man in wenigen Minuten bei diversen Geschäften, Cafés und Restaurants. 」

「C’était juste une halte sur la route pour nous … cadre très agréable le logement est meublé avec goût, la vue terrasse magnifique ! Le couchage en mezzanine est un peu « sportif « 」