クオピオ美術館周辺のホテル

「Varsin mukava uusi tuttavuus. Huoneistot on hienosti sijoitettu aivan veden ääreen kuitenkin niin että yksityisyyden tunne on olemassa. Huoneisto oli erittäin siisti, hyvin varusteltu ja selvästikin toiminnallisuuksiltaan mietitty. Aamiainen oli suhtkoht pienimuotoinen mutta laadukas. Pieni miinus siitä, että huoneiston saa käyttöön vasta klo 16:00 ja toisessa päässä luovutus aamulla jo klo 11:00.」

「Kaikki sujuivat hyvin」

「very good.」

「しょうがないでしょうけど、バスタブが欲しかった。 」

「h joten toivon tsemppiä kaikille työntekijöille henkilökunta oli aivan ihana ja tosi ystävällinen yst. myötätuntoisin terv. toivoo petri 」

「Edullinen välietappi」

「とても素晴らしいホテルでした。 朝ごはんも美味しく種類が豊富でした。 ロケーションも最高で 湖に面していて夕焼けが綺麗です。 室内プールサウナもあり 設備も整っています。 」

「Mukava pieni boutique hotelli. Huoneet oli nykyaikaiset ja siistit. Aamupala oli erinomainen」

「家族、または友人たちとアウトドアライフを楽しむには、スパ、プール施設、スポーツアクティビティが充実していて良いが、１人だけだと寂しいかも。ただ、プールもあいにく工事中で半分だけしか使えなかった。街の中心部から離れているし、近くに店もないので車がないと不便。 また部屋は広く、ベッドも悪くないし、一見きれいだが、３泊して隅にあったビニール袋のゴミが最後まで残っているなど、掃除は行き届いていなかった。」

「The receptionist was friendly and the food in the restaurant was very good and quick. The room is good for a short stay. And the sauna was a nice extra to be able to use.」

「Ihana paikka. Isot huoneet. Siistiä. Hyvää ruokaa. Ystävällinen palvelu. Hiljainen. Hyvä sänky eikä huone liian kuuma. Ollaan oltu täällä m esti」