北サヴォ ホテル

「Kaikki sujuivat hyvin」

「とても素晴らしいホテルでした。 朝ごはんも美味しく種類が豊富でした。 ロケーションも最高で 湖に面していて夕焼けが綺麗です。 室内プールサウナもあり 設備も整っています。 」

「Hyvä ja ystävällinen palvelu!」

「very good.」

「家族、または友人たちとアウトドアライフを楽しむには、スパ、プール施設、スポーツアクティビティが充実していて良いが、１人だけだと寂しいかも。ただ、プールもあいにく工事中で半分だけしか使えなかった。街の中心部から離れているし、近くに店もないので車がないと不便。 また部屋は広く、ベッドも悪くないし、一見きれいだが、３泊して隅にあったビニール袋のゴミが最後まで残っているなど、掃除は行き届いていなかった。」

「しょうがないでしょうけど、バスタブが欲しかった。 」

「This is like a toned down water park and sports hotel with all kinds of amenities including an ice cave with tube slides and a spa. But beware, because when you book the room, it has to say spa access in order to get into the pool and hot tub. Apparently, you can’t even purchase access there if you only book the room/breakfast. Spa (pool) access was not offered when we reserved. The lady at the front desk was super sorry that we couldn’t go, and she gave us a key that would access, but by...

「h joten toivon tsemppiä kaikille työntekijöille henkilökunta oli aivan ihana ja tosi ystävällinen yst. myötätuntoisin terv. toivoo petri 」

「Siisti ja viihtyisä huone, hyvä sijainti Lapin matkan kannalta. Nyt oli ihan hiljaista, vaikkakin äänieristys on vastimatonta. Oli vielä kohtuuhintainenkin.」

「Huone siisti, kohde hyvä. Ainoa negatiivinen puoli TV- ei toiminut/ saanut yhteyttä Olympialaisten aikaa」

「Siisti huone, ystävällinen palvelu 」

「Kaikki priimaa. Henkilökunta aivan timanttista, ruoka, siisteys, ja puitteet loistavat! 」

「Nice staff , nearby nature」

「Huone haisi tupakalta voimakkaasti ja ilmeisesti siinä oli edellinen asukas tupakoinut. Miinus siitä. Huone oli hyvin siivottu. 」

「Good staff, food and access, so It's good hotel for me. 」

「Working in the hotel industry you will come across many types of travellers. Some will be business guests, others will be tourists and visitors. Many will speak a different language other than your own. Chances are, plenty of your guests will speak English.」

「Kyllä kaikki oli hyvin」

「Loistava paikka järven rannalla, siistit alueet.」

「Very nice apartment clean and comfortable 」