北サヴォ ホテル

「Paljon tekemistä. Hyvä kylpylä koko perheelle. Huone perushyvä ja siisti. 」

「Muuten erinomainen, mutta huoneet aika kompakteja. 」

「とても素晴らしいホテルでした。 朝ごはんも美味しく種類が豊富でした。 ロケーションも最高で 湖に面していて夕焼けが綺麗です。 室内プールサウナもあり 設備も整っています。 」

「家族、または友人たちとアウトドアライフを楽しむには、スパ、プール施設、スポーツアクティビティが充実していて良いが、１人だけだと寂しいかも。ただ、プールもあいにく工事中で半分だけしか使えなかった。街の中心部から離れているし、近くに店もないので車がないと不便。 また部屋は広く、ベッドも悪くないし、一見きれいだが、３泊して隅にあったビニール袋のゴミが最後まで残っているなど、掃除は行き届いていなかった。」

「Varsin mukava uusi tuttavuus. Huoneistot on hienosti sijoitettu aivan veden ääreen kuitenkin niin että yksityisyyden tunne on olemassa. Huoneisto oli erittäin siisti, hyvin varusteltu ja selvästikin toiminnallisuuksiltaan mietitty. Aamiainen oli suhtkoht pienimuotoinen mutta laadukas. Pieni miinus siitä, että huoneiston saa käyttöön vasta klo 16:00 ja toisessa päässä luovutus aamulla jo klo 11:00.」

「very good.」

「This is like a toned down water park and sports hotel with all kinds of amenities including an ice cave with tube slides and a spa. But beware, because when you book the room, it has to say spa access in order to get into the pool and hot tub. Apparently, you can’t even purchase access there if you only book the room/breakfast. Spa (pool) access was not offered when we reserved. The lady at the front desk was super sorry that we couldn’t go, and she gave us a key that would access, but by...

「しょうがないでしょうけど、バスタブが欲しかった。 」

「staff」

「Tosi mukava henkilökunta ja kaikinpuolin viihtyisä paikka. 」

「Siisti huone, ystävällinen palvelu 」

「Good staff, food and access, so It's good hotel for me. 」

「Huone haisi tupakalta voimakkaasti ja ilmeisesti siinä oli edellinen asukas tupakoinut. Miinus siitä. Huone oli hyvin siivottu. 」

「Upea kokemus kaikkinensa, tullaan ehdottomasti uudelleenkin. Paljon ilmaisia aktiviteetteja, kiva rantasauna poreammeineen, alueella liikkumiseen on käytettävissä oma golf-auto ja minibaari kuului hintaan. Siimeksen fine dining -illallinen oli yksi Suomen parhaista. Palvelusta ja hyväkuntoisista tiloista kokonaisuudessaan myös plussaa. 」

「Loistava paikka järven rannalla, siistit alueet.」

「Working in the hotel industry you will come across many types of travellers. Some will be business guests, others will be tourists and visitors. Many will speak a different language other than your own. Chances are, plenty of your guests will speak English.」

「Kaikki toimi hyvin, siiisti ja tilava asunto. Respassa ystävällinen palvelu. Autopaikka lämpimässä tallissa, josta hissillä pääsi asunnolle.」

「The receptionist was friendly and the food in the restaurant was very good and quick. The room is good for a short stay. And the sauna was a nice extra to be able to use.」

「Hieno paikka」

「Our stay was wonderful !!」