クイヴァスヤルヴェン・ウイマランタ周辺のホテル

「Very good to stay. Nice view from top floor.」

「繁華街の近くで，買い物の便利がよい． 朝食もよい． バスタブがあって，温まることができた．」

「　総合的に凄く良かったです。特に朝食は美味しいです。従業員は色々丁寧に教えてくれました。サウナとプールも良かったです。是非、水着を持参して使って下さい。ホテルの水が飲めるので、ミネラルウォーターが無くても問題ないです。スリッパが無いので、持参する方が良いです。暖房はそんなに上がらなかったので、少し暖かい服装が良いと思います。」

「Erittäin siisti ja viihtyisä huone.」

「Kaikki toimi hyvin ja nopeasti. Mökki oli siisti ja kaikki tarvittava löytyi.」

「Very good」

「駅から歩いて3分位？ 近いです。繁華街にも歩いて5分くらい。駅やホテル近辺にはお店が少ないので、繁華街まで行くことをお勧めします。 部屋は5階だったんですが、エレベーターが4階までしかなく、そこが残念。重い荷物を1階分運びました。 部屋はまあ普通。シャワールームがミストサウナになって、使わなかったけど面白い感じ。 朝食はまあいいんじゃないでしょうか。ハムチーズの種類が豊富。デザートもたくさん。 レストランは夜まで開いていて、コーヒーなんかをセルフサービスで飲めるのが便利です。 」

「宿泊者はコーヒー、紅茶が飲み放題。ベッドは小さいが、大きなテーブルがあってよかった。」

「駅に近く観光に便利です。とても過ごやすいホテルでした。 部屋にバスタブかあり、ゆっくり過ごせました。 」

「Clean, nice staff, convenient access from the airport and the city center. And free of charge gym that you can exercise. Air conditioner is about trick to use and ventilation cannot be stopped and it makes sounds.」

「Kaikki oli hyvin」

「早朝出発への食事の対応がとてもよく助かりました。 朝食の種類も多くスタッフの心遣いを感じました。 部屋は、シャワールームが狭かったのが残念でした。」

「ソファーベッド1台壊れています。使えません。」

「部屋は清潔で、受付の方の対応も丁寧でした。 シャワーが弱い水圧で、熱さを調節できない簡素なものでした。 冷蔵庫を自由に利用できます。 他の都市で同じ系列店を利用しましたが、内装は全く同じものでした。」