ケーニヒスベルク イン バイエルンのプールのあるホテル

「Das Zimmer, das personal und Sauna Bereich 」

「日本でも最近増えてきたKurhotelの意味を実感させてくれた。Wifiに不調があったが、係の人たちがそれぞれ心配してくれた。もっとも不調の原因は依然不明。保養地なのでWifiなどに頼らずのんびりせよ、という事かも知れない。」

「庭も大きくグランドフロアなので多少は仕方ないのかもしれないが、蜘蛛の巣が複数部屋の中にあった。掃除機等で簡単に掃除できるはずのレベルなのでもう少し丁寧に掃除をすれば良いのにと思った。 朝食は味はよいが野菜が全くなかったのが唯一残念。」

「保養地のゴージャスなホテル」

「Eine sehr schöne Unterkunft mit supernettem Personal!」

「Essen, Zimmer, Saunabereich, Schwimmbäder, Umgebung, Personal etc.: Alles allerbestens. Absolute Wohlfühlatmosphäre. Das war nicht mein erster und nicht mein letzter Aufenthalt in diesem Hotel.」

「Staffs were very kind and the room was enough large. Also, the breakfast was very nice. Tourists want to go Kissingen summer festival should choose this hotel. キッシンゲンの夏音楽祭に行く方へ。バートキッシンゲン駅から徒歩で10分かかりませんし、多少の坂を除いてはほぼ平坦な道です。また、コンサートホールも歩いて5分ほどで行けます。部屋に冷房はありませんが、夜には20度以下に気温が下がりますので、窓を開けて換気すれば問題ありません。」

「Cet endroit hors des entiers battus est vraiment très pittoresque. C'est un très très bon arrêt routier! Le véritable point fort est le petit déjeuner exceptionnel, avec des produits bios locaux, tout simplement le meilleur petit déjeuner typique qu'il m'ait été donné de manger en allemagne!! Merci!!! Je n'ai hélas pas testé le repas du soir car j'étais trop fatigué avec la route, mais je suppose qu'il est tout aussi bon.」