キプフェンベルク城周辺のホテル

「Hatte hier Zwischenstopp auf der Heimfahrt gemacht. Mein Zimmer war geräumig, das Bett bequem, das Bad recht groß. Alles war sehr sauber. Leider war das Restaurant am Tag meines Aufenthaltes abends geschlossen. Das wurde mir ca. 1 Woche vor dem Aufenthalt vom Hotel mitgeteilt und eine kostenlose Stornierung angeboten, was ich sehr fair fand. Das Frühstück war gut, es fehlte an nichts. Auch Kipfenberg und die Umgebung sind schön, auch wenn etwas abseits der Autobahn. Alles in allem eine gute...

「Personal war sehr nett. Zimmer war in Ordnung. Sehr zum empfehlen ist die dazugehörige Wirtschaft 」

「Ruhig gelegenes Hotel. Nettes Personal. Großes Doppelzimmer mit Balkon. Gutes Frühstück. Sehr schöner Wellnessbereich zum Entspannen. Kostenlose Parkplätze.」

「Sehr sauberes Zimmer,sehr freundliche Mitarbeiter,gutes Frühstück.」

「Stay was very pleasing. Large room plus balcony. Free parking is a plus. I would recommend this place. 」

「Wellness war gut und erholsam. Das Essen vorzüglich und sehr sehr gut. 」

「Alles wirklich einwandfrei, vom Zimmer bis zum Restaurant / zur Bar.」

「子供連れで一泊しました。 プールが大好きで、夕方と翌朝２回も入って子供達も大喜びでした。 夜は８時までしかプールは使えず、レストランも８時半まで。 周りにレストランなどはないのでそこだけは注意が必要ですね。。。」

「Es hat alles was es braucht 」

「Staff were excellent. The arranged a dinner despite my late arrival time, served up with good humour and pleasant conversation. 」

「Wir hatten einen sehr angenehmen Aufenthalt in diesem Hotel. Es liegt in einem schönen, kleinen Ort mit einer ruhigen und entspannten Atmosphäre. Das Hotel selbst ist sehr nett und gemütlich. Besonders gut haben uns die schönen, sauberen Zimmer gefallen – sehr komfortabel. Insgesamt können wir das Hotel auf jeden Fall weiterempfehlen und kommen gerne wieder!」

「冷蔵庫が予約制で最初に案内された部屋にはなく、すぐ冷蔵庫が有る部屋に変えてくれた。ただ冷凍庫の部分が霜だらけで、冷凍庫に何も入れられなかったのが残念。高速道路の出口から近いので車で移動の人には便利だと思う。」

「O.k.」

「 Alles gut gewesen und sehr nette Mitarbeitende」