ケルテミンデ のリゾート

「Het is meer een conferentie oord. Hotel kamers in het oude gebouw zijn netjes. Badkamer is schoon, maar te klein . Een badkuip met hoge in/uitstap is niet praktisch wanneer je alleen wilt douchen. Dineren kan in een kleine bistro op beperkte uren. Bedienend personeel is zeker vriendelijk Zoek je een gezellig hotel dan zou ik een verblijf niet aanraden.」

「Endu et besøg på det søde lille hotel. Skønne værelser og altid pænt og rent」

「Für eine Zwischenübernachtung hat das Hotel eine gute Lage und die Mitarbeiterin beim Check-In war superfreundlich. Das war es dann aber auch schon mit den positiven Eigenschaften. Unser Zimmer war sehr stickig, das Fenster konnten wir leider nicht öffnen, da es zum Eingang und Parkplatz hinausging und es dort sehr laut war. Ansonsten war das Zimmer in Ordnung, wenn auch die Duschgelflasche leer war. Kein Beinbruch, sollte aber nicht passieren. Die Außenanlagen sind sehr ungepflegt und ziemlich...

「スタッフは親切かつフレンドリーですがそれ以外の全てが評価できないホテルです。部屋にケトルやマグカップがなく(リクエストしても無駄)、ロビーに降りないとコーヒーも飲めない。マグカップがなぜか日本の湯呑み型で熱々コーヒーを火傷せずに持ち歩けない。部屋に電話もなく、受付と会話するだけのために国際通話料を取られる。部屋の案内にあるレストランの電話番号は間違っていて高い通話料を無駄にした。レストランは高い上にメニューがとても少ない。シャワーには安宿にありがちなシャンプー兼ボディーソープが一つ備え付けてあるのみ。タクシーを呼んで欲しいと言ってもまずは電話番号だけ伝えられる(頼んだら最終的には呼んでくれたが、なぜ私の電話を使わせたがる？)。これで四つ星ホテルとはちょっと信じられないです。」

「宿泊前にした、エクスペディアを通じてした質問には、大変丁寧に返信して下さり、対応が丁寧でした。 オーデンセ駅からは少々歩きましたが、歩ける距離です。 アンデルセンの博物館が近く、観光には便利な場所にあります。ホテルのレセプションには、パンフレットがたくさんあって、スタッフの方に伺うと色々と案内して下さり、とても親切でした。 チェックアウト後でも荷物を預かってくれたりと、こちらの要望に臨機応変に対応してくれました。 朝食が評判でしたが、レストランは割とこじんまりしていました。しかし、お味や朝食の内容は、評判通り大変満足のいくものでした。 お部屋は広くはありませんでしたが、清潔で総じて快適でした。 ホテルの建物はこじんまりしており、全体的にアットホームな雰囲気でした。 とても良いホテルだったと思います。」