ケミオのプールのあるホテル

「Valoisa, tilava huone. Ystävällinen palvelu. Mukava vuode, mutta itselleni hiukan liian kova patja, ystävälleni sopiva. Runsas aamiainen ja erityisesti inkiväärishotti sekä vihersmoothi jäivät mieleen. Hotellin sijainti keskeisellä paikalla. Ei moitittavaa.Vielä, kun aurinko paistoi oli Hangon matka jälleen kerran onnistunut!」

「すごく良いかと。フロント対応良いし、部屋は大きく清潔。プールも利用出来て、サウナも清潔で、ホテル全体に細かく気を使っている。北欧では珍しく、ホテルに繊細さを感じる。また行きたい。」

「Siisti, rauhallinen hotelli. Hyvä palvelu.」

「Great facilities and amenities. 」

「閉じこもってゆっくりするために選択。 正解でした。 施設は古いようですが、手入れされています。 部屋は値段によって異なるのかもしれません。 駅からやや遠く、バスもありますが食事しに街に出るには少し不便です。 ホテルのレストランは割高ですが美味しかったです。 プール、サウナは快適です。 サウナであったまって海に飛び込めます。 8月下旬でしたが寒中水泳でした。 子供のプレイルームもあり 家族連れには優しいです。 ありがとうございました。」

「All good, but rooms were old style but was neat and clean. 」