ケレンのアパート

「Een goede uitvals basis, echter aan een drukke doorgaande weg. Geen airco, niet erg zou je zeggen, maar de (vloer) verwarming stond standaard op 24 graden. Raam open zetten met de herrie was geen optie. In de bank zaten vieze vlekken, tafel was plakkerig vies, bakpannen hebben hun beste tijd gehad. Prijs naar kwaliteit te duur.」

「Ruim appartement op begane vloer, klein zitje buiten, rustige omgeving en ondanks hitte was het binnen koel」

「Das Appartment befand sich in ischöner nnerstädtischer Lage, fußläufig zu einem Supermarkt und Bäcker. Die Ausstattung hatte alles Notwendige für einen mehrtägigen Aufenthalt. Die beiden großen Fernseher hatten leider keinen Antennen- oder Kabelanschluß, so dass leider nur Netflix möglich war. Die Beleuchtung etwas düster. Echtes Plus, vor allem im Sommer: Großer Kühl- und Gefrierschrank! Matratzen super gemütlich.」

「Gute Lage, Tram und Bushaltestelle quasi vor der Haustür. 」

「Very good appartment, wide space, well equipped for 4 persons. Easy to take transports. Négative point but not your fault and bad luck for us was workers outside in the street At that time 」

「1. Le scale d’ingresso erano sporche, piene di polvere e di sporcizia di lavorazioni; 2. ⁠nell’appartamento quando siamo arrivati non c’era la carta igienica e neanche una bottiglia d’acqua da bere; 3. ⁠nel bagno c’era un cesto con degli asciugamani sporchi; 4. ⁠e sopratutto, nella camera da letto hanno lasciato la finestra aperta, che non si chiudeva perché rotta. Pertanto abbiamo dovuto dormire con la finestra aperta.」

「Appartement très bien équipé, lumineux et très agréable.Pour autant, le système d’échange par email automatique (IA?) avec le gérant rend la communication difficile. J’ai signalé à mon arrivée un problème de fermeture de la fenêtre de la chambre mais ma demande est restée sans réponse. Cette situation m’a empêché de dormir dû au bruit de la rue et des avions au décollage.」

「Great location! Had everything needed for a comfortable stay. Host was excellent! Would definitely stay again.」