カトナのヒルトンホテル

「24時間受け付けで淹れてくれるコーヒーが美味しい」

「The front desk staff was friendly, but the room facilities were poor. There were no hangers to hang clothes, no door guard, no hair dryer, no coffee maker, the bathroom door wouldn't close, and the lock on the balcony door was broken, so I was very worried about security. There was no room cleaning during my stay. The subway station was close and the bus stop was in front of the hotel, so it was convenient. There was a fire station next door, but the noise wasn't a problem.」

「167駅周辺は夜歩くのは緊張しますが、駅から近いので良かったです。 ホテルは毎朝朝食が付いておりおいしかったです。コーヒーは24時間飲めます。 室内は毎日清掃サービスが入りとても快適に過ごすことができました。 ありがとうございました！」

「I liked the daily house keeping and good breakfast. The staff are friendly.」

「建物、設備は古そうな感じだがそれなりに清潔さを保たれている。宿泊のみであれば全くストレスにならない。フロント係は親切。16:00のチェックインに対し13:00にホテルに到着。既に部屋は準備されていたためそのまま案内してくれた。朝食ビュッフェはよくあるメニュー。特に可もなく不可もなく。朝食込みのプランだったためレストランに行く前にフロントでクーポンを受け取りレストランの係員に渡すというプロセス。であればチェックインのときにクーポンもくれればいいのにと内心思った。。ロケーションは自分にとっては満足だが、車がないと食事はちょっと大変か。徒歩圏内にはあまりレストランはなかったと思う。 」

「ロビーは広く客室も清潔で快適に過ごせました。プールの水も暖かく、ホットバスもあり子供達は喜んでました。朝食付きだと更に良かったと思います。」

「Convenient location, good size room, modest complementary mini muffins and coffee in the morning. 」

「郊外の良いホテルてました」