カーティング・ピント周辺のホテル

「ホテルの方はスペイン語のみ可能な様子でしたが、身振り手振り等で意思疎通は可能でした。サービスなのか間違いなのかはわかりませんが、朝食のクーポンもつけてくれました。ホテルを出て右手側にある24時間営業のカフェで、コーヒー/紅茶/ココアから1つ、パンやチュロスから1種類とオレンジジュースを食べられたので助かりました。ホテル周辺は静かできれいで、治安的にも問題はなさそうに感じられました。」

「Staff in the cafeteria was horrible, need to be more professional 」

「Excelente estadia. Quarto limpo, cheiroso e confortável.」

「リーズナブルな宿泊料金、清潔な部屋、きちんとした従業員の対応など出張での宿泊ホテルとして申し分ないが、市街地からタクシーで30分以上するのは大きなマイナス。市街地に頻繁に出かけないならお薦めします。」

「Value for money if you want to visit Madrid」

「電車やバスなどの公共交通機関を利用しての旅行だったため、市内中心部までのアクセスが少し不便でした。旅行者のための乗り放題チケットも、こちらのホテルはAゾーン外で料金が高くなるため、不便に感じました。 ホテルは綺麗でスタッフの方の対応も良く、全体的に満足しました。」

「La primera vez que me ha pasado en un hotel que me han dado una habitación con gente dentro y con todas sus pertenencias la habitación que me dieron a las 4 de la tarde ruidosa y poco atención a los clientes」

「受付の対応が良かったです」

「Todo genial excepto que al llegar no nos dejaron dejar las maletas en recepción y tuvimos que estar 4 horas cargando maleta para arriba y para abajo porque tampoco nos dejaron hacer el check in . No nos acordamos del nombre de la chica, pero fue muy desconsiderada y ni siquiera nos saludó ni se despidió al irnos. Durante la estancia no tuvimos ningún problema con otro trabajador excepto con esta trabajadora. La habitación genial , limpia y correcta. Ubicación buena. 」

「好」

「Muy buena atención 」

「特にないです。電車の駅から公共交通機関がなかった。」

「Si」

「El personal excelente y lo recomiendo.」

「Not good 」