中文 ホテル

「大変満足しました」

「素晴らしいサービスでした」

「とても綺麗なホテルで、朝食のブュッフェも豪華でした。ホテルのスタッフの方へ宿泊前から問い合わせさせていただいておりましたが、毎回親切に対応してくださいました。また是非泊まりたいホテルです。」

「Very kind owner」

「出張（国際会議）で利用しました．フロントの方とは英語は使えません．シャツ等のクリーニングを頼み，受け取りに行くと今日は休みだったとか，トイレの水が流れにくくなったり，ドライヤーがショートしてブレイカーが落ちたりしましたが，すべてそれなりに対応いただきました．スマホでの翻訳アプリは必携です． コンベンションセンターまで20分とありますが，夏場は坂道なのでそれなりの覚悟がいります．シャツは汗びっしょりでした．近く（100ｍ）にスーパー，近隣にはCU（コンビニ），飲食店も多く便利です． 総じて，いいホテルだと思います．」

「室内が清潔で良かったです 周りが、静かでゆっくり休めました 朝食のビュッフェが、品揃えが豊富で満足できました 」

「We arrived 2 hours earlier than the scheduled check in. We meant to just leave our luggage but we were allowed to check in as the room was ready. The kids loved the pool and jacuzzi while the adults enjoyed the sauna. Very spacious - we had a really comfortable stay. 」

「清潔な客室」

「部屋もユニットバスも綺麗で良かった。 また泊まりたいと思います。」