イェルサの家族向けホテル

「Das Apartment ist sehr gut ausgestattet (Air Condition ist vorhanden und zumindest Nachts auch wichtig). Falls man etwas vermisst kann man die im Haus wohnende Vermieterin direkt fragen. Auch kann man mit der Vermieterin immer einen Plausch halten zu Empfehlungen für Ausflüge und auch bei einem Glas Wein einfach nur so. Vom Balkon hat man einen herrlichen Blick über Jelsa (ohne den Hafen), Pitve und den Bergrücken im Süden. Das Apartment hat eine ruhige Lage im Ort Jelsa, ein Strand,...

「Bien. 」

「Un bel hôtel au calme, bons buffets et excellente situation face à la mer.」

「A teljes komplexumra nagyon ráférne a felújítás. Kidőlt egy korlát a lejárónál, nagyobb baleset is történhetett volna. A helyszín fantasztikus,de sajnos időnként nagyon zajos késő éjjelig, vagy kora reggel is. A dohányzást tiltani kéne az erkélyeken is. 」

「The hotel is very old, dirty and outdated. The room and bathroom are small and old. They also turn the hot water off around 11:30pm until a little after 7am. Food and drinks that came included is ok and not that great but if you enjoy cheap food and drinks, it will be fine for you. The staff was very nice and helpful. It was the only plus.」

「Mainio sijainti rauhalliseen lomailuun kalliorannoilla, venekuljetus vastarannan paremmalle uimarannalle toimi. Hyvä parveke merelle päin. Henkilökunta ei juurikaan tervehtinyt, aamupala oli niukka ja tarjolla olevat tuotteet, esim. leikkeleet, kananmunat vähissä/loppu riippumatta ajankohdasta. Huoneen wc haisi todella pahalle, viemärille, koko ajan. Huono äänieristys, naapurihuoneiden ovien avaus/sulku kuului selvästi. Kuluneet ja vanhat kalusteet, putki -tv. Siivooja kävi kolmen päivän...