ハバランブレ山地のヴィラ

「No puedo opinar,no desayunamos en el hotel.」

「Hotel con encanto, maravilloso mobiliario y decoración. Las estancias son preciosas, muy amplias, con varios compartimentos. Siendo un inmueble rústico, dispone de ascensor. La cama es muy cómoda y apreciamos que las contraventanas impiden la entrada de luz cuando se hace de día. También apreciamos la limpieza y atención del personal. El desayuno con varias posibilidades, rico y abundante.」

「Accueil du personnel et conseils pour le choix d’un restaurant, possibilité de garage, accès au centre ville très proche à pieds.」

「駅の前の大きな階段の左側にエレベーターがあり、エレベーターを降りてすぐ右側の小道に入ると、すぐにホテルの文字が見えます。とにかく便利。駅から約5分くらいで着いてしまう。 チェックインもスムーズにしてもらえました。 鍵は、久しぶりに2回まわす旧式タイプ。部屋は広く、清潔でした。建物は古いけど、水道とかバスルームは、新しい設備だったのかな？使いやすかったです。 食べなかったけど、3€で軽い朝食、9€で朝食ビュッフェが食べられたようです。」

「部屋からの景色もロケーションも建物も非常に良かった。」

「Good area, really nice people, clean rooms. I’d suggest bringing your own towels. Im of average build for an American 6,0 210 pounds and the towel barely fit around me. The walls are paper thin, I wouldn’t trust doing any funny business. Overall very good place I enjoyed the stay. 」

「small hotel with friendly front desk staff, with free parking by the hotel. 」

「Very good」

「ホテル内のバルが非常に安かった。 スタッフも非常に感じが良かった。」

「Hotel precioso y muy bien atendido,la atención de 10. Habitaciones limpias y muy originales. A poca distancia del casco antiguo y con sitio de sobra para aparcar en la calle. El único pero es para Google Maps que nos despistó un tanto por llevarnos una calle encima de donde están (Pero eso no es cosa del Clá, entiendo...). 」

「Wonderfully located!」