司教の庭周辺のホテル

「華美ではないけど最低限が揃ったホテルです。深夜営業のスーパーまで歩いて3分。」

「Nothing particularly good but nothing particularly bad. It is a good hotel with reasonable price.」

「Our room had been upgraded due to some pipe problems. We stayed in a three bedroom apartment with a huge kitchen and living room.」

「　部屋は広く、さらに広いテラスがあってその半分は部屋が張り出していて書斎コーナーになっている。ありきたりのホテルの部屋の形状ではなく、居心地がとてもよかった。ホテルの前は噴水のある大きな広場で、その向こうにスーパーマーケットがある。そこでカップヌードルやインスタント味噌汁を見つけ、部屋のポット（すぐ沸騰する）でお湯を沸かして食したのも楽しかった。」

「とても素敵なホテルで強く印象に残りました。エレベーターはなくても荷物の上げ下ろしはして下さいました。お湯もおねがいしたらポットに入れて下さいました。」

「Very nice and clean. 」

「チェックイン時の女性は、少し白人差別主義者っぼかったが、チェックアウトと朝食の時の男性は、とても親切だった。」

「리셉션부터 식당 모든 직원이 활기차고 친절해서 기분좋게 지냈습니다」

「街中で近くにレストランが多く便利でした。」

「駅至近だが、行き方がわかり難い。駅前の通りを駅舎を背にして左に行けば、ホテルが見えるが、その道からはホテルへは基本的にたどり着けない。駅舎内から出ている渡り廊下を抜けて、SNCFのバスが発着するバスターミナルからアクセスする。また、昼間は閉まってしまうので、荷物を預けて観光する場合は時間に注意。 部屋やサービスは基本的に普通のビジネスホテル。」

「Court séjour, mais toujours aussi bien. Le personnel est très sympathique et très serviable.」

「Basic apartment in a fantastic location near the centre and riverside. Didn’t have an iron which I found strange for an apartment and neither did they provide one at reception. Worthwhile for the price as wasn’t so expensive 」

「le parking était sur et l'hôtel facile d'accès. le calme aussi pour bien se reposer avec une literie excellente. 」

「Apparemment bien placé et pratique à utiliser 」