ジェームズ S. マクドネル プロローグ ルーム周辺のホテル

「トイレの詰まりにもすぐ対応いただけた。」

「I chose this hotel because of good reviews of its clean rooms and good breakfast. However it is not so. There was no person at the reception and a note is posted on the counter when I arrived. I could not have breakfast due to our early flight. I had told that fact one day before on the phone but they didn’t offer anything instead. Does it mean we should not believe reviews? Maybe I visited this hotel in a bad timing. Or the conditions and situation of American hotels have changed badly. 」

「Clean facility and rooms.」

「特にありませんでした。」

「The staff were very well intentioned and tried to be accommodating, but this was among the worst hotel stays I can recall over many decades of travel. Airport shuttle never arrived, requiring us to get a $20 cab for a 3-4 minute drive. First assigned room would not go above 54 degrees. Second room had mold all over the tub.」

「対応に不満はなく、フレンドリーだった」

「ホテル周りにセブンイレブンやスタバがあり便利なとこではあります。Arby's というファーストフードのお店もあり、車がなくても困らないかなと思います。部屋は結構綺麗でしたが、バスルームはまあこんなもんだと思います。」

「Thank you.」

「The facility was old but very clean and well kept. I was on the first floor, so there was a car parked right in front of me and I could not open the curtains.」

「Decent 」

「 Everything was AMAZING」

「Wash room is not clean and property seems too old」

「Good」

「Everything and everyone was great」