ジェームズ ギャラリー周辺のホテル

「昔の洋館というイメージ。1泊だけだったので全く不自由はなかったが、私が泊まった部屋は窓がなく光が外からほとんど入らないという点がマイナスだった。」

「This is a very nice hotel. It has a small hotel feel. The rooms aren't huge, but adequate in size. They are well decorated. The staff is extremely friendly and accommodative. The morning coffee is particularly good. We miss the old Kimpton complimentary happy hour. The gym is fairly well equipped, including two Pelotons. Only had breakfast at the Commoner, but it was quite good. All in all, a very good place to stay.」

「Wonderful location & the staff were great. The kitchen is great. Only negative is the noisy air conditioning.」

「部屋の清掃がいまひとつ。床にゴミが幾つも散らかっていた。また回収工事の後なのか？ 床が抜ける様な不安感もあり、また上の階の床を歩く音も響いてきた。コートヤード止まりかな！との印象を受けた。」

「I have nothing bad to say about this hotel at all. Room was clean, pool, and gym were great. 」

「窓の外に橋が見える写真を見て予約したら期待通りリバービューの部屋で、日中も夜も有名な橋やケーブルカーの景色を楽しめました。」

「立地がとてもよく、治安のよいところでした。ステーションスクエアまで歩いていけるので、食べるところには困りませんでした。 部屋の清掃はきれいにできていましたが、ドライヤーが埃で完全に詰まっていたので、掃除の評価は少し下げました。」

「部屋が清潔でした。フロントスタッフの対応も良かったです。」

「It is reasonable. 」

「広々とした室内で過ごしやすかった． バス停やダウンタウンからも徒歩10分ほどと近く，アクセスに不便しなかった．さらには，ダウンタウンから橋を渡るので，比較的閑静で過ごしやすかった． 一方，シャワーの排水溝が髪の毛で詰まってて，排水されにくかった．それ以外は，目立った汚れなどはなかった．」

「We didn’t have breakfast. We needed to get on the road. Staff was very polite,friendly and helpful. Our room was running warm but we didn’t check the temperature 」