ヤーニスハウゼン周辺のホテル

「Sehr herzliche Mitarbeiter, man fühlt sich sehr wohl. Alles neu renoviert. Auch die Küche ist empfehlenswert. 」

「Et dejligt hotel tæt ved floden med let adgang til Dresden via tog」

「Schön angelegtes Hotel mit sehr freundlichem Personal. Sehr empfehlenswert. 」

「Viele schlechte Bewertungen !!?? Ich muss sagen weiß nicht warum ? Es stinkt nicht, Zimmer sind sauber, kein Schimmel im Bad etc. Das Hotel ist für den Preis sehr gut. Das Baugerüst draußen soll heute verschwinden. Außen und innen ist alles erneuert worden. Fahrradraum vorhanden und Frühstück im Bäcker 3 Minuten entfernt. Ich empfehle.」

「Super Hotel」

「Breakfast is very good and carefully served. 」

「Sehr herzlicher Empfang, alles tip top !!!」

「Aufenthalt ok」

「旧市街地中心部にあるため観光には最適。部屋には湯船もあり（ない部屋もあるので、事前にリクエストしたほうがよいだろう）日本人にはありがたい。部屋は広く清潔で、従業員は親切。夜間でもホテル入口のカギが部屋のカギについているので安心して飲みに行ける。」

「Super große, gut ausgestattete, gemütliche und sehr saubere Apartments 」

「旧市街とは川の対岸で少し距離がありますが、その代わり静かでアルブレヒト城を真正面から眺められる素晴らしい環境です。お祭りがあったせいか空いていましたが、ホテル内にあるレストランも素晴らしいです。残念ながら短い滞在日数しかありませんでしたので、次回マイセンに来る際もまた利用したいです。」

「Das Gebäude allein ist schon imposant. Man vermutet diesen Baustiel in dieser Gegend absolut nicht. Der Name prägt das Gebäude. Die Zimmer sind geräumig und sauber. Das Frühstück ist nicht überschwänglich, dennoch ausreichend. Der Service ist ausgezeichnet, leider ist die Rezeption nicht 24 Stunden besetzt. Alles in Allem, eine sehr gute Adresse.」

「Nice friendly staff, wonderful variation of breakfast, convenient location and clean quiet room.」

「Spectacular location and an absolutely charming hotel. Room was massive and breakfast was great. Top tip - if you want to eat dinner at their restaurant (and you do - delicious) make sure to book in advance. Also, if you're considering just doing a day trip to Meissen instead, don't. Stay at least two nights. This town is spectacular.」

「alles」

「Alles super」

「連休の混む時期にやっと予約が取れ、割と早い時間に行くと、予約がないとのこと。のんびりした農家の宿で、親切なご主人がキャンセルのあった小さな部屋を提供してくれました。これはどうしたことか…… 農家で鳥小屋があったり、ガチョウが賑やかで、滞在そのものは楽しく過ごせました。マイセンの街には遠いです。夕食、朝食は美味しかったです。」