ホイアースヴェルダのペットと泊まれるホテル

「駐車場があるとうたっていましたが10台ぐらいしか停められずすぐにいっぱいになってしまいました。その為歩いて10分ぐらいのところにある民間駐車場に車を停めました。これは仕方のないことですがそれならそうと予約ぺージに近くの民間駐車場に停める可能性があることを示唆してほしいです。」

「Wir wollten das DDR-Museum in Eisenhüttenstadt und den Braunkohle-Bergbau in der Lausitz sehen. Dafür ist die Mühle in Hoyerswerda ideal geeignet. Hier ist man gut aufgehoben und im Gegensatz zu Begegnungen auf der Strasse fühlt man sich als Gast willkommen. Das Restaurant serviert sehr leckere italienische Speisen und das Zimmer war geräumig, sauber und zweckmässig eingerichtet. Das Servierpersonal war sehr freundlich und hilfsbereit. 」

「I relation til byen er det super velbeliggende, for enden af en lille vej og med udsigt ud mod naturen. Stort, rummeligt apartement med alt i ny og bedste stand, og meget fredeligt. Vi var så heldige at bo ud mod det grønne område, men jeg tænker at de andre rum er lige så gode. Og der er ikke larm på den lille gade... Super venligt og imødekommende personale, og god restaurant med stort morgenbuffet, og mulighed for dagens andre måltider også. Lækker mad.」

「Aufgrund eines Seminars haben wir das Zimmer schwerpunktmäßig zur Übernachtung genutzt. Die Pension ist trotz Wohngebiet eingebettet in Grün. Vor dem Badefenster u.a. Blick auf Erdbeer- und Rhabarberpflanzen. Sehr, sehr freundlicher und offener Empfang.」

「Nur Übernachtung」

「Sehr freundlicher Kontakt. Vermieter waren hilfsbereit und entgegenkommend. Die Wohnung war tiptop.」

「Für ein- zwei Nächte ausreichend. Leider kein Frühstück.Und bei 40,- Euro nur fürs schlafen könnte man vieleicht statt Plaste als Zahnputzbecher ein Glas erwarten.Und eine schicke Hakenleiste für die Jacken wäre auch schön.」