ヘルシュタインのプールのあるホテル

「お部屋も広く、明るくて快適でした。」

「Hier kommt man an und hat Urlaub. Sehr freundliches Personal,tolle Anlage und schöne Zimmer.」

「Der Check-in war freundlich und schnell...der Pool ist zwar schon ein bisschen in die Jahre gekommen, aber alles ist sauber und funktioniert einwandfrei. Die Saunalandschaft ist sehr schön und es ist für jeden was dabei. Die Auswahl beim Frühstück und der Service war gut und auch der Kaffee fürs Zimmer war kein Problem.」

「Heerlijk terras. Wijnen uitstekend. Zwembad en sauna fijn om er even gebruik van te maken. Een adres om ook tijdens de lunch al aan te komen.」

「We have stayed at this hotel several times. It's friendly in a beautiful location」

「Parfait 」

「Een wat ouder hotel maar heel netjes schoon en goed onderhouden. Zwembad en sauna zijn schoon en van deze tijd en ook elke dag netjes schoon. Het personeel is heel vriendelijk en sociaal. Bij binnenkomst kregen we van een vriendelijke man een kleine rondleiding en uitleg hoe het zwembad en de sauna’s werkten. Ook het ontbijt is goed verzorgd. Het hotel zelf is al ruim 50 jaar oud en dat zie je terug aan de kamers. Desalniettemin zien de kamers en ruim/goed onderhouden en schoon uit. Al met al...

「Wir waren zum ersten mal im Hotel Christel, doch sicher nicht zum letzten mal. Das Essen ist hervorragend und es bleiben keine Wünsche offen, der Service war freundlich, familiär. Überhaupt hat man nicht das Gefühl im Hotel zu sein - es ist eher wie Freunde zu besuchen mit sämtlichen annehmlichkeiten die man zu Hause so nicht hat. 」