ホプフェンシュトランド周辺のホテル

「Freundlich, Sauber, sehr gute Lage.」

「Schöner geht nicht mehr!!! Bitte probiert und bucht es … man kann es nicht beschreiben, so schön ist es dort! Abends den Sonnenuntergang von der Terrasse aus genießen und morgens im Bett liegen und den Sonnenaufgang sehen, das ist schon wundervoll genug. Aber der gesamte Komfort auf dem Hausboot, der Ofen am Abend , die Ruhe auf dem Wasser, in meinen Augen geht es nicht besser und der erholungsfaktor setzt schon nach wenigen Minuten ein. Einfach machen !!!」

「ホテルは価格も安く、満足です。 ホテルは駅から徒歩5分程度と近いのですが、地図がないと行き方が難しいです。 駅からホテルに電話をしましたが、説明するのが難しいと言われ、教えてもらえませんでした。 鉄道利用でGoogle mapが使えない環境の方は地図を事前にプリントアウトする事をお勧めします。」

「Hat alles perfekt und unkompliziert geklappt! Einfach schön :)」

「Zimmer neu renoviert und sehr ansprechend. Restaurant sehr gut und faire Preise. Frühstück könnte im "warmen Bereich" vielfältiger sein, war aber OK. Der Sauna- und Poolbereich waren TOP! Mein absoluter Favorit, wenn ich in der Gegend bin!!」

「Quiet hotel. Had all the basics. Good breakfast too.」

「Tolles Ambiente. 」

「Trevligt hotell, fixade med nyckel för sen incheckning, mycket trevliga.」

「チェックイン時に1デバイスにつき1つのパスワードを貰えますが、6時間で期限切れになります。したがって朝起きたら繋がらない、ということになるので、デバイス x 2枚分のパスワードをもらうと良いでしょう。」

「Nice Hotel and close to the Train station 」

「Très bien 」