ホーフカルスペルの城

「good」

「Allereerst waren de gastheer en gastvrouw ontzettend vriendelijk! De B&B heeft een prachtige tuin waar je in mag vertoeven. De B&B zelf heeft alles wat je nodig hebt, van waterkoker tot luxe douche, van een heel groot 2 persoonsbed tot een airco. Erg schoon en goed onderhouden. Voor herhaling vatbaar!」

「仕事で一泊のみ利用。家族経営っぽいアットホームな雰囲気で心地良く滞在できた。部屋の広さはまずまずの大きさ。朝食はこぢんまりとしたバイキングスタイルで短期の滞在ならば特に不満はない。無料駐車場はホテルから100mくらい離れた別の敷地にあった。短時間の駐車ならホテル前の道にも駐車可能。」

「A cozy accommodation in a charming community. 」

「Es ist ein sehr schönes Appartement mit breiten Betten, tollem Bad und Wohnzimmer mit voll ausgestattetem Küchenteil und mit wunderbarer Aussicht auf die Felder. Der Außenbereich mit Sitzecke und großem Sonnenschirm hat uns jeden Abend zum Wein trinken und entspannen eingeladen. Die sehr freundliche Vermieterin Karin spricht auch perfekt Deutsch. Hat uns empfangen und nach unseren Wünschen gefragt und auch erfüllt.Es war ideal zum Radfahren auf dem Deich, in alle Richtungen wunderbare Radwege.」

「A hair fell on the main table and I knew it had not been wiped. Instant coffee and paper cups were added daily for my use. There was a refrigerator in the room, which was convenient because I could chill things I bought at the supermarket. The bathroom also had a bathtub so I could relax my body.」

「It's a very simple room. They clean the room every day and replenish the amenities, tea and coffee. We eat breakfast on the kitchen every morning, and staff bring breakfast to the table and I was full. The hotel is close to the train station and bus stop, so it was convenient to go to another city. 」