銅鑼湾駅のホステル

「交通食嘢方便」

「They were very kind to me. I thought my stay at this hotel was very good. I would like to thank all the staff.」

「Very well located. You can travel around very easily from the hostel.」

「このビル（チョンキン　マンション）はその他の階に、他のホステルが多数入っており、エレベーターが、混雑するのは覚悟が必要。シーツの取り換えは2日に１回。バスタオルは毎日交換。ジャワ―の水量・温度はOK。コンセントは香港バージョン必要。２個しかないため、タコ足も必要。私はダブルベットの部屋でWifi 冷蔵庫、セキュリティボックスはありました。地図の位置が間違っていたものがあったので、注意必要。この場所はチョンキン　マンションなので、そこを目指して行って下さい。鉄道駅は、チムサーチョイがすぐ近くです。」

「シャワーはお湯が出る、フロアに冷蔵庫がある、フロアと部屋に鍵がかかる、ドライヤーや歯ブラシも用意してくれている、駅から近い、もう寝るだけならなんの問題もありません、髪の毛がベッドに落ちていたのが残念ですがこのお値段なら文句はありません。」

「Em geral, o lugar é muito bom. A cama não é confortável, o colchão é macio, mas é bem fino, senti muito a madeira da base. O ac é frio, mas eles disponibilizam cobertas na recepção. As paredes são bem finas, você ouve tudo dos outros quartos, até pessoas roncando. Mas tem a privacidade de um espaço só seu, pra deixar as malas abertas e só trancar a porta. Tem chinelinho. No 3° andar tem 33 quartos e 2 banheiros, um com 3 sanitas e outro com 4 chuveiros (parece pouco, mas nunca precisei esperar e...

「住所のところに行ったが受付は無し、同行者に電話してもらい担当の人とやりとりしてもらい違う階の違うところで泊まることになった。 TV壊れていて、エアコン効き悪く扇風機のみ、 無料Wi-Fiは繋がらず、文句を言ったら対応してくれたが、つながりが悪い時があった。 とにかく受付がなく一人だったら泊まれなかったと思う。迎えになんか誰も来なかったし、最初に行くところがわからんかった。部屋もかなり汚く2度と泊まりたくないと思った。安いだけ。セキュリティに関しては盗難が無く良かった。」

「午前は妙な匂い・午後は虫・夜はダクトの騒音との戦いだった。過去に香港在住8年なので驚きは無いが、ここは香港の古いパブリックハウスの狭い部屋レベルなので日本人観光客には厳しいと思う。まぁ〜、値段相応と思えば仕方ない。」

「部屋も必要最低限で清潔感もあまりないけど、ホテルの具体的な場所も英語も中国語もできない僕に、警備員さんは親切に場所を案内してくれたし、ホテルの方も翻訳アプリを使って親切に対応して頂いて助かりました。日本のように建物まるまるホテルではなく、マンションのとある階層の一角に家族経営みたいなホテルがいくつか集合している。みたいな感じでなんですね。その階にいって初めて分かるみたいな。 全てにおいて同額レベルの日本のビジホみたいな感じではないですが、知らない国の知らない場所で不安なところを親切にして下さったので、また香港に来たら泊まらせてもらいたいと思いました。」

「★ホテルの行き方★ ＭＴＲチムサアチョイ駅Ｄ１出口を出てすぐ左折。 ネイザンロード沿いに歩いて１分位。 美麗都大慶とある建物が入口です。 看板はありません。 ホテルの前、ネイザンロードを挟んで向かい側にＭＴＲチムサーチョイ駅Ｃ１出口があります。 建物入ってすぐ右にあるエレベーターで１３階に行くと受付があります。 ★チェックインの時★ 宿泊代と別に１００香港ドルの支払い。 デポジット３００香港ドルが徴収されます。 ★注意点★ ホテル入ってすぐ右のエレベーターは夜22時迄しか使えません。 22時以降はホテル入って、左折、右折と行くと24時間使えるのがあります。 エレベーター乗り場はいつも混んでます。 １０階４２号室は部屋の前にエアコンのON/OFFのスイッチがあり、部屋の中で強弱が調整できます。 ベッドに掛け布団はありません。 タオルはチェックインの時渡されます。...

「複数のホテルが入っているマンションの一角です。総合受付があり、ほとんどのホテルがそこで受付をしました。難点は受付の人がたまに居ないこと。私はタイミングがよかったのか、スムーズにチェックインできました。しかし他の日には何人もチェックインのために待っていたのを見かけたので、注意が必要です。立地条件は最高です。ホテルを出れば目の前に駅、向かいにスタバがあります。食べるところやショッピング、移動には最適な立地条件です。 アメニティ等は期待しない方がいいです。あるのは体を洗う石鹸のみです。歯ブラシ、シャンプー、タオル等が無いので必要なものは周辺の薬局やコンビニで購入した方がいいでしょう。 色々気になるところはありますが、私は寝に帰るだけでしたので十分だと思いました。 総合的にはコスパ良しだと思います。」