ホルトガストのプールのあるホテル

「Wir hatten einen sehr schönen und erholsamen aufenthalt. Alles war zu unser vollsten zufriedenheit, die größe, die Ausstattung, die Lage. Unser Sohn (17monate) hatte sehr viel Spaß vorallem mit den Tieren die gehalten werden. Wir können die unterkunft nur empfehlen, gerade wenn man einfach mal runterfahren möchte durch die sehr ruhige lage ist dies sehr gut möglich.」

「Aurich'teki vazgeçilmez adresimiz! Tüm personel son derece güler yüzlü ve yardımseverdi. Özellikle Daniela Hanım’a içten ilgisi ve misafirperverliği için ayrıca teşekkür ederiz. Aurich'e her gelişimizde konaklamak için hiç tereddütsüz tercih ettiğimiz bu otel, her seferinde memnuniyetimizi artırıyor. Konforlu odaları, geniş ve rahat otoparkı, tertemiz sauna ve havuzu, zengin ve özenli kahvaltısı ile restoranının kalitesi kesinlikle 5 yıldızı hak ediyor. Sabahları otelin karşısındaki koruda...

「 」

「A lovely, well-appointed property, an excellent value. Could not ask for more. 」

「Wir haben uns von Anfang an sehr wohl in der Wohnung gefühlt. Die Küche ist sehr gut ausgestattet, das Wohnzimmer modern eingerichtet, mit SmartTV. Freier Wlanzugang, im Schlafzimmer 2 große Kleiderschränke und ein doppeltes Boxspringbett, nicht durchgelegen. Im Kinderzimmer war auch alles bestens. Bad geräumig mit Dusche, modernes Waschbecken, integriertem Föhn. Alle Fugen schimmelfrei, grundsätzlich alles sehr sauber. Handtücher und Bettwäsche auch sehr sauber. Das Haus liegt zwischen Hafen...

「A few minor things but nothing to worry about, like door handle inside is not very secure and hand tissue box is not very secure, but everything else is excellent. Spacious, quiet, good facilities and excellent service and staff 」

「Die Grünanlagen benötigen etwas mehr Pflege Leider hatten wir auch nicht das gebuchte Zimmer. Gebucht war ein Zimmer bis zu 7 Personen, bekommen haben wir ein Zimmer mit 3 Betten. Es hat für uns ausgereicht, aber war trotzdem anders als gebucht.」

「It was very fine」