フーヴェネン ホテル

「+Staffs were very kind. +The hotel was easy to find, and was very quiet.」

「駐車場が広く 安全性にも問題ありませんでした。 ホテル内に ジムがあるので 長期滞在中にもトレーニングができました。」

「仕事で滞在したため到着が遅くなり、夕食のレストランを探しましたが近辺で適当なところが見つかりませんでした。夜は閑散として寂しい感じでしたが翌朝は賑やかでびっくりしました。 近くの広場では大きな市場が開かれ活気があり、周辺の教会などの建物も見ごたえのある感じでした。小さな街なのでできることは限られますがホテルはフレンドリーで簡単な食事もとれました。バーで飲んだLeffeビールもおいしくて安かったので総合的に高い評価をしました。」

「Stanza molto spaziosa e silenziosa La colazione (a pagamento) molto buona e vale il prezzo Ingrid, la proprietaria, molto gentile e ospitale」

「Personnel accueillant 」

「moderne ruime schone kamer, makkelijk parkeren , goede locatie voor werken in Gent of Antwerpen en goed ontbijt. Zeer goede waarde voor het geld」

「Propre et chambre agréable. Il n'y avait ni serviettes ni shampooing, gel douche. On a appelé la réception et c était résolu. Service client correct. 」

「It was very clean and quiet. It was bit further from town center. It would be great if they could have rental-cycle service. Then it will be more fun.」

「リゾートホテルで、とても寛げました。」

「Excellent」

「チェックイン時は3つのカウンターが稼働してたけど、行列が出来て結構待った。それ以外何一つ不満なし！目の前には有名なアントワープの中央駅が美しい。横には中華街があって今回は時間なかったけど美味しそうな麺屋多数。アントワープ大聖堂のエリアもホテルに直結してるかのようなメトロで一本。朝食はこれまた直結してるベーグル屋さんで。次回もアントワープ行く時は泊まると思う。」

「Leuk klein hotel. Perfekte lokatie. Midden in het centrum. Goed ontbijt en door de lokatie omringd door restaurants. Heel relaxed personeel. Een absolute aanrader. 」

「Sehr nettes und hilfsbereites Personal. Auch wen man später zum Frühstück kommt, ist immer noch die volle Auswahl vorhanden. Falls die eigenen Parkplätze belegt sind, stehen in der unmittelbaren Nähe weitere kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen und bis zum nächsten Mal Claudia und René」

「小さいですが、センスの良さを感じさせてくれるとても良いホテルです。 レストランも併設なのでこちらで夕食をいただけば良かったと思いました。 とても美味しいものを食べさせてくれる予感がします。 また近くに日本食屋さんのMiyakiというお店がありました。」

「市街地からは多少距離はありますが、車があれば特に困ったことはありません。値段相応のお部屋です。 朝食は、毎日同じメニューでしたが、このようなホテルでは内容も普通より多いと言えるでしょう。 滞在時期がイースターと重なった事もあり、お庭に隠したチョコレートを探すと言うサービスを子供たちに用意してくれました。これには子供たちも夢中で参加していたので、良いサービスだと感心しました。 」

「とてもきれい」

「近くに公園があり、街の騒がしさから少し外れていて居心地が良かったです。」

「Great stay, 」

「Prima hotel. Schone, mooie kamer, vriendelijk personeel.」

「フレンドリーな対応、おいしい朝食、アントワープ中央駅まで非常に近いロケーション」