ホッケンハイムのプールのあるホテル

「広々としており、過ごしやすいホテルでした。」

「閑静な住宅街にある、キレイなホテルでした。 特に不満もありませんでしたが、１つだけ気になったのが、客室棟の一階、ラウンジにコーヒーマシーンがあり、誰もいなかったのでてっきりサービスだと思い、自分が飲もうとしたらミーティングゲスト用だと言われました。 その後、友人と合流(友人とは別の部屋)すると、友人も飲もうとしたら今度はホテルスタッフ用だと言われたそうで、どちらが本当なのか知りませんが、どちらにせよ何故こんなに紛らわしい場所に置いてあるのかと疑問に思いました。 他に泊まったホテルでは似たようにラウンジにコーヒーやフルーツ、ハーブドリンクがあり、フリーでした。 それと同じようにラウンジに置いてあり誰もいなかったらサービスだと勘違いするゲストは少なくないと思いました ミーティングゲストやスタッフにならば裏、もしくは一般客の入れない場所に置くべきでは？ 」

「ランドリー設備ありとあったがなかった。高い割にバスルーム等、汚い」

「Soweit zweckmäßig und sauber」

「Sehr nette Gastgeber und sehr saubere und ruhige Wohnanlage. Wir kommen gerne wieder.」

「This hotel was very pleasant but for the price I expected a bit more- tea and coffee in the room, a fridge and access to an iron and board would have been nice. It was nice to have a swimming pool. Our room in the guest house was very nice but my sons room was on the top floor and very hot. They didnt sleep well. Breakfast was nice but at 30E each I should hope so. 」

「1日延泊を決断したくらい良いホテルでした。クリスマスの2日間だったのでとても館内は良い雰囲気に包まれておりました。サービスやスタッフの気兼ねない優しい表情は旅行者の私たちに癒しを与えてくれました。 中には設備が悪いというコメントもありましたが、昔から大切にされているものを、きちんと修理・更新されつつあるのでとくに不便さはありませんでした。 またいつか訪れたいホテルになりました。」