ホッホライテンのアパート

「Alles top」

「Es un lugar tranquilo, no es tan decoroso pero te permite una estancia corta. No me gustó que me cambiaran de número de apartamento o más bien que cambiaran los códigos de acceso sin previo aviso porque ese día me quedé afuera y hacía mucho frío. Y por último la cama es muy incómoda. Pero en general bien. 」

「中心街に電車一本で行けるのでとても便利です。部屋もとても広く綺麗で、今回長期旅行の一部で滞在したのですがいちばん満足したホテルでした！キッチンや冷蔵庫などもあるので良かったです！」

「We were unfortunate be there with road works under our windows and front door, and the building undergoing renovations at the same time. The redevelopments resulted in the aircon having to be turned off which was not fun in a hot Vienna. Our host was most apologetic, offered a discount and had provided a pedestal fan which made a bit of a difference, especially at night. That aside, the apartment was very clean and very convenient, in a quiet residential area opposite St Elisabeth Church. Easy...

「近くにアウガルテンミュージアムがあり、陶器好きにはとてもよい立地でした。」

「The apartment was im a very good location in relation tothings to do and public transit. The beds were comfortable enough for us and our family enjoyed our time together. We liked having the larger table we could eat together.」

「ホテルの場所は、リング通りに近く、とても便利でした。ただ、ホテルがなかなか見つからなくて２時間ほど、ウィーン市内をさまよいました。それは、このサイトからリンクする地図が不正確なためです。ホテル名で検索しても「住所はたくさんあります」と表示されて、どこが正解なのかわかりませんでした。ネット上に掲載されている地図の通りに行ったところ、事務所にたどりついてしまいました。けれどもそこで、正しいホテルの場所を教えてもらい、たどり着くことができました。ホテルには看板もないので、わかりにくいです。「正確な住所」で検索することが必要だということがわかりました。一旦宿泊を始めたら、近くにスーパーもありますし、買い物には困りませんでした。洗濯機がなかったので、近くのコインランドリーを教えてもらいました。結局、行かずにすみましたが、便利なようでした。シャンプーとコンディショナー、ボディーソープは備え付けられていませんでした。」

「es war alles in allem sehr schön, einzige Anmerkung im Internet ist es schwach」

「Very nice, clean, and a great area with various restaurants and shops right nearby. Highly recommend! 」

「Todo muy lindo y limpio y súper ubicación !」