ホイスヴァイラーのアパート

「Die Definition „gemütlich“ ist Ansichtssache… kaputte Rolläden, defekte Kochplatten… Sauberkeit von Küche, Geschirr, Boden und teilweise Mobiliar lässt zu Wünschen übrig…Das Bad ist neu und war im Großen und Ganzen auch akzeptabel sauber, sehr geräumige Dusche, aber komplett innenliegend ohne Fenster. Die Räume vermitteln den Eindruck einmal Büroräume gewesen zu sein, kahle weiße Wände, grelle Deckenbeleuchtung. Mobiliar sehr alt und teilweise versifft… Kommunikation mit Gastgeber im Vorfeld...

「We booked this flat for an employee working in Zweibrücken for a couple of weeks. He really enjoyed his stay here as the apartment was clean, spacious and had everything he needed. The landlord was also very nice!」

「Wir waren mit der Wohnung sehr zufrieden. Bis zum Saarradweg sind es etwa 7 Kilometer. 」

「Die Wohnung ist klein, bietet aber alles, was man für einen Aufenthalt benötigt. In ca. 15 Minuten erreicht man zu Fuß das Zentrum von Saarbrücken. Die Parkmöglichkeiten vor dem Haus sind für Anwohner oder kosten Geld. Aber eine Straße weiter gab es kostenlose Parkplätze. 」

「Sehr schön. Tolle Gastgeber. 」

「Tolle, freundliche Gastgeber. Das gemütliche, kleine Appartement ist mit allen notwendigen Dingen ausgestattet. Wir haben besonders unsere Grillabende auf der Terrasse genossen.」

「We stayed in conjunction with my son’s heart surgery at the Saarland University hospital. The accommodation was within east walking distance of the hospital. We wanted a warm place with internet and we got both. It was mostly quiet and very affordable.」

「Nous avons passé un agréable séjour à Macheren. Le logement était propre et identique à l’annonce. Catherine est une hote très à l’écoute et attentionnée. Je recommande a 100% ce logement!」

「Tres agreable logement et spacieux, banques , restauration rapide et commerces au pied du logement.」