ヘリーデンのプールのあるホテル

「チェックインが別の建物だったので、そこだけがめんどくさいですが、まぁ近くなので。それ以外は部屋も清潔で快適に過ごせました。もう少し灯りが明るいといいのですが。」

「C'est notre 2ème séjour dans cet hôtel et nous sommes à nouveau ravis. L'endroit est très calme (il faut faire abstraction des petites bêbêtes, nous sommes à la campagne), la famille qui tient l'hôtel est à l'écoute et rendant service, le petit déjeuner et le repas au restaurant sont très bons, bref nous y reviendrons volontiers.」

「Es war wie die letzten Male alles bestens. Sehr freundliches Personal, sehr gepflegtes Hotel, reichhaltiges leckeres Frühstück. Wenn eine Klimaanlage da wäre wäre super gewesen aber auf den Zimmern gab es einen Ventilator.」

「Das Hotel war insgesamt absolut in Ordnung. Alles war sauber, der Empfang freundlich und das Frühstück wirklich klasse. Auch sonst haben wir uns während des Aufenthalts wohlgefühlt. Ein kleiner Kritikpunkt sind die etwas knappen Parkmöglichkeiten. Was allerdings heutzutage aus meiner Sicht wirklich nicht mehr zeitgemäß ist: ein Zimmer auf der Sonnenseite ohne Klimaanlage oder zumindest eine vernünftige Belüftungsmöglichkeit. Gerade bei warmen Temperaturen wird das schnell unangenehm und...

「朝食は質量、サービスともに凄く良かったです 場所もローテンブルクから徒歩圏内でアクセスも楽でした」

「Freundlich, Sauber, sehr gute Lage.」