ヘレンアッカー周辺のホテル

「ホテルのスイートに泊まらせてもらい、部屋の中に階段があって、ベッドルームが二つ、キッチンもついていて、隅々まで掃除が行き届いており、とても気持ちの良い滞在でした。 1階のレストランで予約なしだったのですがフロントの人が聞いてくれて、すぐ通してもらえ食べさせてもらいました。 お店の雰囲気もとても良く、お料理もおいしかったです。 大学生と中学生の息子と母である私3人で泊まったのですが、おそらく生涯初めての素晴らしいホテルだったと思います。 良い経験をさせていただきました。 本当にありがとうございました。」

「Wonderful and cozy. I had forgotten my documents in the train and the Hotel staff helped to me to retrieve them by helping me guiding us. I am very greateful to the attention, the affection and concern.」

「This is another boutique Swiss Hotel. No air conditioning. And it was hot. They removed the bar fridge so we could not even keep some cold drinks. They claim of Eco reasons fails if you are hot and can not sleep. We could not stay in the room long so we spent more time down on the river where it was cooled. I would never book a hotel again with out air condition in the summer. And be careful of what you get from a Boutique hotel. Breakfast was limited. Wifi was a problem. They had limits on...

「.」

「Wirklich positiv war die Lage mitten in der Innenstadt. Alles ist super zu Fuß zu erreichen. Aber alles andere war leider nicht so toll... Unten befindet sich eine Raucherkneipe, weswegen wir die Fenster im 2. Stock nicht öffnen konnten, sonst hätte es total gestunken. Das Zimmer, Etagen-WC und Etagen-Dusche sind spartanisch und alt. Aber am schlimmsten fand ich, dass seit gefühlt zwanzig Jahren keine Gesamtreinigung gemacht wurde. Bettwäsche und Waschbecken waren sauber. Aber in den Ecken...

「We stayed one night with a late arrival time. We were pleased at the ease of getting in and to our room. Now in saying that you need to really read the instructions on how to get the door key. 」

「Alles bestens. Sauber. Freundlich. Gerne wieder」

「Sehr wertiges Zimmer gehabt, gutes Frühstück, alles problemlos 」

「Alles」

「スタッフがみんな親切。お部屋も清潔で窓からの景色も最高でした。」

「excellent breakfast」

「スタッフが親切に多様な質問や要望に対応してくれた。 ロビーも広く朝食もゆったりとれた。 」