ヘレンガーシュト ゴルフ クラブ周辺のホテル

「Tolles, familiengeführtes, Superior-Hotel mit sehr freundlichem Service, einfach zum Wohlfühlen. Der Gast steht im Mittelpunkt. Hervorragende, regionale Küche mit dem gewissen Etwas. Sonderwünsche werden probelmlos erfüllt. Wir fühlten uns von Beginn an willkommen. 」

「清潔な室内でした。客室内に冷蔵庫がなかったことだけが残念だったが、それ以外はとても快適だった。」

「Das Zimmer war in einem sehr modernen sauberen Zustand. Als Gast bestimme ich selber, wann gereinigt werden soll, was ja nicht täglich notwendig ist. Super freundliches Personal. Beim Frühstück wurde durch die Mitarbeiterinnen ständig kontrolliert, ob genügend Essen und Trinken vorhanden war. Die Tische wurden ständig gereinigt. Obwohl eine große Reisegesellschaft ( Bus )gleichzeitig im Hotel war, war immer ausreichend Essen vorhanden. Alles war ständig frisch. Neben den Auslagen konnte man auf...

「kein Schimmel in den Duschen!」

「Das Hotel war sehr modern und schön eingerichtet. Das Zimmer war groß und hell. Das Personal sehr freundlich, das Frühstück super lecker. Wir waren sehr zufrieden und werden das Hotel auf jeden Fall weiterempfehlen.」

「チェックインから食事のとき、チェックアウトのときまで、ホテルの方はとっても親切でフレンドリーでした。ホテルのすぐ近くにショッピングモールや旧市街があり、滞在中は買い物に不自由することもなく、美しい景色も楽しめ、とても充実していました。 またケンプテンに行きたいです。その際はまたこちらのホテルに泊まりたいです。ありがとうございました。」

「Das Zimmer war schön, leider hing ein Geruch nach Essen im Raum, ohne dass eine Küche in der Nähe war. Zudem Gestank aus dem Ausguss. Das passende W-Land Passwort habe ich, trotz Nachfrage und einem Aushang mit nicht verfügbarem Netzwerk und Passwort erst beim Auschecken entdeckt. Es wäre schön, wenn sich das richtige Passwort im Zimmer befindet. Das Pad mit Informationen hat auch nicht funktioniert, mangels Internet. Ein einfaches Heft/ Papier wäre sehr viel zugänglicher und geschickter.」

「Ein hervorragendes Hotel, gerne wieder.」

「very good」

「けっして観光地とはいえないが、静かで快適に過ごせました。隣には教会もあって、地元感も満喫できました。」

「​Das Zimmer war sehr geräumig, sehr sauber und das Bett war wirklich sehr bequem. ​Für das nächste Mal würde ich mir wünschen, dass man vorab erfährt, wenn man im anderen Haus untergebracht ist und für Frühstück und Wellness ins Stammhaus laufen muss. Bei schönem Wetter i.O., bei schlechtem nicht. ​Im Wellnessbereich war es leider extrem laut – wer Ruhe sucht, ist dort schlecht aufgehoben. Auch im abgetrennten Erwachsenenbereich (Sauna) war es laut, da ständig Kinder reinkamen. Im Pool war...

「Das Bett」

「Friendly and helpful staff.」

「Das Hotel und die Zimmer waren sehr modern und neu. Allerdings gibt es keine Rezeption sondern nur einen Check-in Automaten, der bei uns nicht funktioniert hat und keinen Schlüsselcode herausgeben wollte. Nachdem es ein 6-stelliger Code war und auch das WLAN Passwort aus 6 oder mehr Zahlen bestand, ist das Hotel sicher nicht für alle Menschen geeigent.」