ハッテンのスパのあるリゾート & ホテル

「Das Hotel ist idyllisch im Wald gelegen. Das Frühstücksbuffet lässt keine Wünsche offen. Im Spa hat man die Wahl zwischen je 3 Saunen im Innen- und 2 im Außenbereich. Ruheräume gibt es verschiedene und außer Relaxliegen auch Wasserbetten. Ein Whirlpool , ein Innenpool und ein Schwimmteich runden das Wellnessangebot ab. Massagen oder Kosmetische Anwendungen haben wir nicht genutzt. Kuchen am Nachmittag und ein gutes Speisenangebot am Abend werden ebenfalls angeboten.」

「We booked an apartment. It was attached to the hotel through a maze of corridors. It was fine. But the apartments are not air conditioned, which was not made clear in the listing. The staff was friendly and helpful. They gave us a fan for our room.」

「Ruime, rustige kamer in een rustige buurt waar je zo naar het meertje wandelt. Personeel is aardig, geen enkele vraag is teveel. Prima stek om er even heerlijk tussenuit te gaan.」