このページの本文に移動

ミネルバ チャーチ ホテル

4.0つ星宿泊施設

Minerva Church Hotel

ハノイ大教会から歩いてすぐの距離にあるフルサービス スパ付きのブティックホテル

日付を選択して料金を確認

VIP Access

口コミ

10段階中9.6
最高に素晴らしい

人気の設備とサービス

  • 朝食付き
  • スパ
  • WiFi (無料)
  • レストラン
  • 冷房
  • ビジネスサービス
現在の料金は ￥8,454 です
合計 ￥9,685
税およびサービス料込み
2 月 15 日 ～ 2 月 16 日

会員の場合はさらにお得

  • 会員ステータスがシルバー以上になると、対象の VIP Access 提携施設が 15% 以上 OFF
  • 一流のおもてなしと質の高いサービスでお迎え
  • 対象の宿泊施設での宿泊特典に加え、客室の無料アップグレード、アーリーチェックイン、レイトチェックアウトを利用可能 (いずれも空室がある場合)

客室のオプション

利用可能な客室の絞り込み条件
9 室中 9 室を表示中

St. Joseph, City View のすべての写真を表示する

St. Joseph, City View | バスルーム | シャワー付き浴槽、深めの浴槽、バスアメニティ (無料)、ヘアドライヤー

St. Joseph, City View

10 点中 9.0
とても素晴らしい
(口コミ 10 件)

おすすめポイント

独立した応接スペース
防音仕様
客室ごとに異なるインテリア
客室ごとに異なる装飾
冷房
暖房
液晶テレビ
高級寝具
  • シティ ビュー
  • 25 ㎡
  • 定員 2 名
  • クイーンベッド 1 台

パノラミック スイート バルコニー (Duomo)のすべての写真を表示する

パノラミック スイート バルコニー (Duomo) | 高級寝具、ミニバー、セーフティボックス (室内)、客室ごとに異なる装飾

パノラミック スイート バルコニー (Duomo)

10 点中 7.0
良い
(口コミ 2 件)

おすすめポイント

バルコニー
独立した応接スペース
防音仕様
客室ごとに異なるインテリア
客室ごとに異なる装飾
冷房
暖房
液晶テレビ
  • シティ ビュー
  • 44 ㎡
  • ベッドルーム 1 室
  • 定員 2 名
  • キングベッド 1 台

ルーム (St. Augustine)のすべての写真を表示する

ルーム (St. Augustine) | 高級寝具、ミニバー、セーフティボックス (室内)、客室ごとに異なる装飾

ルーム (St. Augustine)

10 点中 8.8
非常に良い
(口コミ 20 件)

おすすめポイント

独立した応接スペース
防音仕様
客室ごとに異なるインテリア
客室ごとに異なる装飾
冷房
暖房
液晶テレビ
高級寝具
  • 20 ㎡
  • 定員 2 名
  • ダブルベッド 1 台

ルーム (St. Gildas)のすべての写真を表示する

ルーム (St. Gildas) | 高級寝具、ミニバー、セーフティボックス (室内)、客室ごとに異なる装飾

ルーム (St. Gildas)

10 点中 8.8
非常に良い
(口コミ 15 件)

おすすめポイント

独立した応接スペース
防音仕様
客室ごとに異なるインテリア
客室ごとに異なる装飾
冷房
暖房
液晶テレビ
高級寝具
  • 22 ㎡
  • 定員 2 名
  • シングルベッド 2 台

St Joseph Double Roomのすべての写真を表示する

高級寝具、ミニバー、セーフティボックス (室内)、客室ごとに異なる装飾

St Joseph Double Room

  • 定員 2 名

St Gildas Twin Roomのすべての写真を表示する

高級寝具、ミニバー、セーフティボックス (室内)、客室ごとに異なる装飾

St Gildas Twin Room

  • 定員 2 名

St Augustine Double Roomのすべての写真を表示する

高級寝具、ミニバー、セーフティボックス (室内)、客室ごとに異なる装飾

St Augustine Double Room

  • 定員 2 名

Duomo One Bedroom Suiteのすべての写真を表示する

リビング エリア | 32 インチの液晶テレビ (衛星放送視聴可)、テレビ

Duomo One Bedroom Suite

  • 定員 2 名

Duomo With Balcony

  • 定員 2 名

こちらもおすすめ

広告
ロビー応接スペース

ザ ハノイ クラブ ホテル & レイク パレ レジデンス

タイホー
  • プール
  • スパ
  • 子供用プール
  • 駐車場利用料込み
10 段階中 8.6、非常に良い、口コミ 580 件 件の口コミ
現在の料金は ￥9,254
合計 ￥10,766
税およびサービス料込み
2 月 24 日 ～ 2 月 25 日
ザ ハノイ クラブ ホテル & レイク パレ レジデンス
Mod logo
ログインすると、対象となる割引や特典を確認できます。もっとリワードを獲得して、もっと旅を満喫 !
ログイン無料で登録

周辺地域について

ミネルバ チャーチ ホテルは、ハノイのオールド クォーター地区にあり、ショッピング地区に位置しています。ハノイ オペラ ハウスやタンロン水上人形劇場は文化スポット。タンロンのインペリアル要塞やホーチミン廟などの代表的な観光スポットにも行ってみましょう。ハノイ大教会とホアンキエム湖も必見の人気スポットです。ハノイの旅行ガイドを見る
地図
Hanoi, No.9 Nha Tho, Hoan Kiem

周辺情報

  • ホアンキエム湖 表示 遺跡, 記念建造物 と 湖あるいは泉
    ホアンキエム湖
    徒歩 2 分 - 0.2 km
  • セント ジョセフ教会 表示 遺跡, 遺跡・遺産 と マーケット
    ハノイ大教会
    徒歩 2 分 - 0.2 km
  • タンロン水上人形劇場 表示 ナイトライフ, パフォーマンス アート と 劇場シーン
    タンロン水上人形劇場
    徒歩 7 分 - 0.6 km
  • ハノイ旧市街ナイトマーケット
    ハノイ旧市街ナイトマーケット
    徒歩 7 分 - 0.6 km
  • ハノイ オペラ ハウス 表示 劇場シーン と 遺跡
    ハノイ オペラ ハウス
    徒歩 12 分 - 1.0 km

交通案内

  • ハノイ駅から徒歩 17 分
  • ノイ バイ国際空港 (HAN)から車で 49 分

レストラン

  • Starbucks Reserve
    徒歩 1 分
  • Cộng Càphê
    徒歩 1 分
  • The Running Bean
    徒歩 1 分
  • Bánh Mỳ Mama
    徒歩 1 分
  • Càfê RuNam
    徒歩 1 分

この施設について

ミネルバ チャーチ ホテル

ハノイ大教会の近くにある 上質なブティック スタイルのホテル
ミネルバ チャーチ ホテルは、ホアンキエム湖、タンロン水上人形劇場の近くにあり、朝食ビュッフェ (無料)、ドライクリーニング / ランドリー サービス、暖炉 (ロビーエリア)を利用できます。敷地内にマッサージ、マニキュア / ペディキュア、ボディラップを受けられるスパ「Metis」があり、リラックスした時間を過ごせます。施設内のレストランでは、朝食、ランチ、ディナーをお楽しみいただけます。宿泊者は、室内 WiFi (無料)、バー、ビジネスセンターなどの設備・サービスを利用できます。
その他の特典には次のようなものがあります。
  • リムジン / タウンカー サービス、レンタル自転車、コンシェルジュ サービス
  • 宴会場、ツアー / チケット案内、セーフティボックス (フロントデスク)
  • 24 時間対応フロントデスク、全館禁煙、荷物保管サービス
  • 朝食、親切なスタッフ、ロケーションの良さが口コミで高く評価されています。
客室の特長
それぞれ異なるインテリアの客室すべてで、24 時間対応のルームサービス、高級寝具のような特別なサービスに加えて、ノートパソコン用作業スペース、冷房などの快適な設備・サービスが利用可能です。 この施設は、客室の清潔さが口コミで好評です。
そのほか、設備・サービスには次のものがあります。
  • バスルーム (深めの浴槽、ビデあり)
  • 32 インチ 液晶テレビ (衛星放送あり)
  • ワードローブ / クローゼット、独立した応接スペース、電気ポット

類似した宿泊施設

プレミアム ルーム シティビュー | 高級寝具、ミニバー、セーフティボックス (室内)、デスク
ハノイ ロイヤル プレミアム ホテル
  • 朝食付き
  • スパ
  • WiFi (無料)
  • レストラン
10 段階中 9.8、最高に素晴らしい、口コミ 1,234 件 件の口コミ
現在の料金は ￥7,885
合計 ￥8,942
税およびサービス料込み
2 月 15 日 ～ 2 月 16 日
ハノイ ロイヤル プレミアム ホテル
類似施設を比較

施設の設備

インターネット

  • すべての客室で利用可能 : 無料の WiFi
  • 一部の共用エリアで利用可能 : 無料の WiFi と有線インターネット接続

駐車場と送迎

  • 敷地外駐車場あり (1 日につき 300,000 VND)
  • 路上パーキングあり
  • 24 時間運行の空港送迎シャトルサービス (要リクエスト、有料)
  • 24 時間運行の鉄道駅お出迎えシャトルサービス (有料)
  • 鉄道駅シャトルサービス (要リクエスト)
  • リムジン / タウンカー サービス
  • 台数制限付きの敷地内の駐車場

食事・飲み物

  • 無料のビュッフェ形式の朝食の提供あり (毎日、6:30 ～ 10:00)
  • スナックバー / デリ
  • バー / ラウンジ 1 か所
  • レストラン 1 か所

現地ツアー

  • フルサービス スパ
  • レンタル自転車
  • 共用エリアのテレビ

家族向け

  • スナックバー / デリ
  • ランドリー設備
  • 防音室

アメニティ

  • 24 時間対応フロントデスク
  • フロントデスクのセーフティボックス
  • ランドリー設備
  • 荷物保管サービス

ゲストサービス

  • コンシェルジュ サービス
  • ツアーとチケットの案内
  • ドライクリーニング / ランドリーサービス
  • ポーター / ベルボーイ サービス
  • 客室清掃 (毎日)

ビジネスサービス

  • 70 平方メートルの会議スペース
  • ビジネスセンター
  • 会議室 1 室

フルサービス スパ

  • カップル用トリートメントルーム
  • スウェーデン式マッサージ
  • スチームサウナ
  • スパは毎日営業
  • スポーツマッサージ
  • タイ式マッサージ
  • トリートメントルーム 4 室
  • フェイシャル トリートメント
  • ホットストーン マッサージ
  • ボディスクラブ
  • ボディラップ
  • マニキュア / ペディキュア

バリアフリー

  • エレベーター

その他

  • 1 棟の建物
  • 2009 年建築
  • 7 フロア
  • アールデコ建築
  • バンケット ホール
  • 全館禁煙
  • 暖炉 (ロビー)

客室の設備

ベッドルーム

  • 高級寝具
  • 遮光カーテン

バスルーム

  • シャワー付き浴槽
  • スリッパ
  • タオルあり
  • バスアメニティ (無料)
  • バスローブ
  • ビデ
  • ヘアドライヤー
  • 歯ブラシと歯磨き粉
  • 深めの浴槽
  • 専用バスルーム

エンターテインメント

  • 32 インチの液晶テレビ (ケーブル / 衛星チャンネルあり)

食事・飲み物

  • 24 時間対応のルームサービス
  • コーヒー / ティーメーカー
  • ボトルウォーター (無料)
  • ミニバー
  • 電気ケトル

その他

  • セーフティボックス
  • デスク
  • ノートパソコン用作業スペース
  • 客室ごとに異なるインテリア
  • 客室ごとに異なる装飾
  • 暖房
  • 電話
  • 独立した応接スペース
  • 防音室
  • 冷房

ポリシー

チェックイン

チェックイン : 14:00 ～ 深夜 0 時
レイトチェックイン可 (空室状況による)
チェックインの最低年齢 : 16 歳

チェックアウト

チェックアウト終了時刻 : 正午

チェックインに関する特記事項

この宿泊施設では、空港、駅からの送迎をご利用いただけます (有料の場合あり)。送迎を手配する場合は、到着の 24 時間前までに宿泊施設にご連絡ください。連絡先は予約確認通知に記載されています
事前に宿泊施設にご連絡のうえ、チェックインの手順をご確認ください。ホテルご到着時にはフロントデスクのスタッフがお迎えします
24 時間前までに施設にご連絡の上、チェックインをご手配ください。連絡先は予約確認通知に記載されています
ご到着が深夜 0 時を過ぎる場合は、事前に施設までご連絡ください。連絡先は予約確認通知に記載されています
施設から提供された情報は、自動翻訳ツールを使用して翻訳されている場合があります

チェックイン方法

フロントデスク (スタッフが対応)

ペット

ペットおよび介助動物の同伴不可

お子様およびエキストラ ベッドのご利用について

お子様もご宿泊いただけます
可動式ベッド / エキストラベッドは 1 泊につき 500000.0 VNDでご利用いただけます
ベビーベッドはご利用いただけません

宿泊施設で利用可能なクレジットカード

重要事項

オプションの追加料金

  • 空港シャトルサービス料金 : 1 車両あたり 390000 VND (片道、最大 3 名)
  • 可動式ベッド : 1 泊につき 500000.0 VND

上記項目以外にも、現地にてお支払いが必要な場合があります。また料金とデポジットには税金が含まれていないことがあり、金額が変更される場合があります。

ご宿泊に際して

施設の定める利用規約に従って、追加ゲスト料金がかかる場合があります
場合により、チェックイン時に政府発行の写真付き身分証明書と付随費用精算のためのクレジットカード / デビットカードのご提示、または現金でのデポジットのお支払いが必要です
宿泊施設への要望は、チェックイン時の状況によりご希望に添えない場合があり、内容によっては追加料金が発生することがあります。対応は確約ではございませんのでご了承ください
施設でのお支払いにはクレジットカードをご利用いただけます。現金ではお支払いいただけません
キャッシュレス決済をご利用いただけます
この施設には、バルコニー、パティオ、テラスなど安全面からお子様に適さない可能性がある屋外スペースがあります。ご心配な場合は、ご到着前に施設にお問い合わせの上、適切な客室に宿泊できるか確認することをおすすめします。

その他の情報

マッサージ サービスおよびスパ トリートメントの利用には事前予約が必要です。ご到着前に宿泊施設に直接ご連絡のうえ、ご予約ください。連絡先は予約確認通知に記載されています
ペットおよび介助動物の入館は認められません
この施設へのアクセスには車両をご利用いただくようおすすめしています

宿泊施設の別名

Church Boutique Hotel Nha Tho
Church Boutique Hotel Nha Tho Hanoi
Church Boutique Nha Tho
Church Boutique Nha Tho Hanoi
Church Boutique Nha Tho Hotel
Church Hotel
Hotel Church
Church Hotel Hanoi
Minerva Church Hotel Hotel
Minerva Church Hotel Hanoi
Church Boutique Hotel Nha Tho
Minerva Church Hotel Hotel Hanoi

よくあるご質問

ミネルバ チャーチ ホテルはペットと宿泊できますか ?

いいえ、ペットは同伴できません。

ミネルバ チャーチ ホテルの宿泊料金はどのくらいですか ?

2026 年 2 月 14 日 現在、2026 年 2 月 15 日 に大人 2 名でミネルバ チャーチ ホテルに 1 泊した場合の最低料金は ￥8,454 (税およびサービス料別) です。この料金は、今後 30 日間の 1 泊あたりの料金において過去 24 時間に見つかった最低料金に基づいています。料金は変更される場合があります。ご希望の日付を入力して、正確な料金をご確認ください。

ミネルバ チャーチ ホテルの駐車料金はいくらですか ?

駐車場には台数制限があります。

ミネルバ チャーチ ホテルのチェックインは何時ですか ?

チェックイン時間は 14:00 ～ 深夜 0 時 です。規定の時間内でレイトチェックインをご利用いただけます。

ミネルバ チャーチ ホテルのチェックアウトは何時ですか ?

チェックアウトは 正午 です。

ミネルバ チャーチ ホテルには空港へのシャトルサービスはありますか ?

はい、要リクエストで利用可能な空港シャトルサービスがあります。利用料は 1 車両あたり 390000 VNDです。

ミネルバ チャーチ ホテルはどこにありますか ?

オールド クォーターに位置するこのスパ付きホテルは、ハノイ大教会およびホアンキエム湖から徒歩 5 分圏内です。タンロン水上人形劇場および ハノイ オペラ ハウスも 15 分圏内です。ハノイ駅まで徒歩 17 分、ロン ビエン駅まで徒歩 19 分です。

口コミ

ミネルバ チャーチ ホテルの口コミ

9.6

最高に素晴らしい

9.4

清潔度

9.4

設備とサービス

9.8

スタッフとサービス

9.0

施設のコンディションと設備
評価 10 - 325 件の口コミ中 265 件が非常に良い
評価 8 - 325 件の口コミ中 44 件が良い
評価 6 - 325 件の口コミ中 11 件が普通
評価 4 - 325 件の口コミ中 1 件が不満
評価 2 - 325 件の口コミ中 4 件が非常に不満

口コミ

10/10 (非常に良い)

Shion

良かった点 : 清潔度、設備とサービス、施設のコンディションと設備
The staff are very friendly, and the hotel location is very convenient for sightseeing and shopping. The spa was also great. I could refresh after long walk. I should have used the service more during my stay!:) I enjoyed the breakfast as well. Only down side was that my leaving time was early in the morning, before the breakfast, so I asked the complementary take away breakfast service at the reception desk the day bet. And the lady kindly said, yes. However, when I checked out, the man at the front desk said it's not possible, and just gave us a bottle of water. Other things were really satisfying, and I'll stay this hotel next time as well!!
2025 年 12 月に 5 泊滞在

6/10 (普通)

Hayasaki

2025 年 10 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Hiromi

家族旅行, グループ旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
とても良い滞在となりました。 全てにおいて、素晴らしいクオリティです。 次回、訪れる際にも、是非、利用させて頂きたいです！ スタッフの皆様も、どの方も暖かくフレンドリーで、大好きです！
2025 年 10 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

NANAKO

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
・朝食のフォーがとても美味しかった ・場所が大聖堂のすぐ近くで観光で歩くのにはとても便利だった。 ・スタッフの方が皆さんとても親切。私がほとんど英語ができなくて、翻訳アプリを介してコミュニケーションとなったが、親身になって対応してくれた。
2025 年 8 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Yasunari

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

リピートします。

清潔感があり、シャワーのお湯の出も問題なく、また利用したいです。
2025 年 8 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

OTA

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
スタッフの方々がみなさん親切で私の拙い英語も理解してくれようと頑張ってくださいました。滞在中の空港送迎、現地ハロン湾ツアー、併設スパ、ランドリーサービスなど様々サポートいただき大変感謝しています。 施設自体は古いと思いますが清掃はきちんとされており普段日本のビジネスホテルを利用している方であれば許容範囲ではないかと思います。浴室は浴槽ありですがお湯は溜めてないので使用感は不明です。浴室まで段差があるので好みは分かれます。シャンプー、ボディジェルあり。歯ブラシもあった気がします。スリッパは使い回しタイプ。ミニバー兼冷蔵スペースがありますが冷えてないかも。 立地は大聖堂のすぐ近くで有名なコンカフェやフォーボーのお店があります。他にも美味しいコーヒーが飲めるカフェも点在しており過ごしやすいエリアでした。旧市街も徒歩圏内で散歩にも最適です。 またハノイへ行く機会があれば是非泊まりたいです。
2025 年 8 月に 5 泊滞在

10/10 (非常に良い)

KARIN

2025 年 8 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

MASANAO

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

どこに行くにも便利

2025 年 7 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

NENE

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備
2025 年 7 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

KATSUYUKI

良かった点 : 清潔度、設備とサービス、施設のコンディションと設備
2025 年 7 月に 3 泊滞在

8/10 (良い)

Toru、TOKYO

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Location is really good for tourists.
2025 年 7 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Ken

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
スタッフの方がとても親切丁寧な対応で感動しました。
2025 年 5 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Hiromi

グループ旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
All the hotel staff were friendly and polite.
2025 年 5 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

宿泊されたお客様

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
2025 年 5 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Akira

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備
Best point of this hotel is the hospitality of the staff, especially Sunny is great! She very kindly recommended the best restaurants nearby, and always took care of us. When we checked out and took a taxi, she helped us a lot. We are looking forward to visiting Hanoi and staying at this hotel.
2025 年 4 月に 5 泊滞在

10/10 (非常に良い)

EIKO

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
60歳姉妹での旅行。スタッフが皆親切でした。 ホアンキエム湖にも歩いてすぐで、毎朝散歩しました。朝食はいろいろあって美味しかったです。ただ、浴槽があったけど、一段高いところにあり入りにくかったです。帰ってすぐだけど、又いきたくなりました。次回もこのホテルを利用したいです。
2025 年 4 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

NORIKO

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
2025 年 3 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

KAZUYA

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
スタッフも親切、朝食も美味しい、コンパクトなホテルですが、観光の拠点としても申し分なしです。スパも最高でした。
2025 年 3 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

NORIYUKI

グループ旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
大聖堂に近く、ホアンキエム湖まで徒歩圏内でレセプションの対応も素晴らしかったです。
2025 年 3 月に 2 泊滞在

8/10 (良い)

TATSUYA、Hachiouji-shi

カップルで旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス
Hotel location was so nice! There were a lot of restaurants and sightseeing place near hotel. Then hospitality of hotel’s person was great! That was point I was disappointed about outside view and hot shower volume.
2025 年 3 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Akio

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備
2025 年 3 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Sumire

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備
2025 年 3 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Satsuki

グループ旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
スタッフの皆さんがとても親切で良かったです。無料の朝食もついていました。メニューが豊富で美味しかったです。場所も近くにコンビニがあったり、カフェ、買い物する場所もたくさんあって便利でした。ホテルのスパも割引でうけれて技術も素晴らしくて最高でした！
2025 年 3 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

宿泊されたお客様

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
2025 年 3 月に 1 泊滞在

8/10 (良い)

TETSUZO

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、客室の快適度
2025 年 2 月に 4 泊滞在