グランデレシフェのアパート

「Es un departamento ruidoso por su cercanía a calles muy transitadas. El ruido aturde de un lado al otro a toda hora. La cocina es patética. No está hecho para cocinar: unos pocos utensilios, ollas y sartenes para una comida básica. Pocos enchufes en la cocina. Cada vez que hay que usar un electrodoméstico hay que desenchufar algún otro. Es un departamento al que no le han puesto amor ni dedicación. La cama muy cómoda y la limpieza excelente. La piscina solo sirve para mojarse los pies en la...

「Good location. The room was clean and comfortable.」

「alles war gut, die lange Wartezeit an den Aufzüge war nicht besondres. Empfehlenswert ist es allemal.」

「O local é muito bom, o quarto limpo, organizado, tinha tudo que precisava como utensílios de cozinha, ferro de passar roupas sem contar a vista do mar que fica apenas a 3 quadras da praia.」

「O dono(a) da cota ou a empresa(terceira) que aluga pelo hoteis.com/expedia precisa ser mais comunicativos. Passei um perrengue gigantesco no check-in, por falta de uma comunicação eficaz. No mais, o resort é maravilhoso, está novo, só os vendedores que se passam por consierge, que ficam de branco na recepção são desagradáveis, pra não dizer insuportável.」

「O local é excelente, a piscina da propriedade muito boa e tem uma excelente receptividade. O condomínio tem muitas piscinas, com diferentes características (crianças, adultos, etc…) e tem toda a estrutura de guarda sol e cadeiras para a praia, não precisando se preocupar. O quarto que escolhi ainda coube o berço portátil do meu bebê que eu levei.」

「O quarto é bem iluminado e decorado de forma agradável, porém tem alguns detalhes que precisam melhorar. A televisão não tem conexão smart, o interfone não funciona, o piso do Box está sem rejuntes, e a camareira passa muito tarde (quase as 18h) ou seja fiquei sem arrumação no quarto. E por fim, tive zero de flexibilidade quando pedi para fazer o checkout uma hora depois do horário, me informando que seria cobrada. Mais um detalhe, o Hotéis.com tem manda para um endereço e chega lá, é outro...

「Muito bom! Amei tudo de lá, espaço p/ criança, as piscinas, já pensando em voltar.」