ゴットフリート - ケラー - シードルング ホテル

「Gutes Hotel mit nettem, entgegenkommendem Personal. Parkplätze sind um das Hotel vorhanden. Es ist unweit der Autobahn. Nebenan gibt es ein gutes Restaurant "Zum Pferdestall", welches auch eine Bowlingbahn hat. Einkaufsmöglichkeiten (z.B. Norma) ist in Sichtweite. Ein Fußweg von 10 Minuten und noch weitere 10 Minuten mit dem Zug und man ist am Hauptbahnhof. 」

「ie Unterkunft war sauber, die Zimmer zweckmäßig eingerichtet und das Frühstück war gut.」

「Good」

「シャンプーリンス置いてほしかった」

「Das Bad hat dringend eine Grundreinigung nötig und die Duschkabine kann nur noch getauscht werden. Da wurde zu lange zu wenig gereinigt. Auch das WC braucht mal ein schärfes Mittel, damit Verfärbungen und Geruch verschwinden. In den Zimmern sollten auch die Fenster regelmäßig geputzt werden, das war kein schöner Anblick! Auch der eine (funktionierende) Aufzug benötigt dringend eine Reinigung des gesamten Innenraumes. Der Eingangsbereich, also die Visitenkarte des Hotels, würde auch eine...

「Nice facility and location. They also sell tram tickets so you don't need to be bothered with the German vending machines on tram and at tram station.」

「ベッドと壁の隙間にゴミと大量のホコリが溜まっていたのが残念でした。全体的には綺麗で快適に過ごせました。朝食も美味しかったです。」

「Saubere Zimmer, ruhige Lage. Für einen Kurzaufenhalt völlig in Ordnung. Sehr freundliches Rezeptionspersonal. Badezimmer in die Jahre gekommen, aber absolut sauber.」

「Zimmer sauber, guter Haarföhn, Badezimmerausstattung gut, Frühstück gut, sehr freundliches Personal, gerne wieder.」

「車での利用だったので、この地を選びました。清潔で快適、利便性も良く、満足でした。駐車料金は別ですが、地下で安心です。街には少し距離があるので、あくまで 車での利用でしょう。スタッフも親切、気持ち良く過ごせました。」

「Slidt hotel, lidt beskidt, dyr på værelset, umulig bruser, ting på badeværelset var ved at falde ned. okay senge og værelse størrelse. 」