ゴペッツワイラーのプールのあるホテル

「Vorab: Von einem Restaurant mit regionaler Küche, wie bei Expedia beschrieben, war nichts zu sehen. Auch eine Bar existiert in diesem Sinne nicht, zumindest nicht nach 18 Uhr. Da es in Lindau reichlich gute Restaurants gibt, konnten wir gut damit leben. Statt einer Bar gibt es gibt einen schönen Aufenthaltsbereich mit Selbstbedienung und gut gefüllten Kühlschränken (die sogenannte"Karma-Bar"). Auch das ist völlig ok. Vielleicht sollte man die Beschreibung diesbezüglich korrigieren. Für uns ist...

「ボーデン湖のほとりの高台でスイスの山並みが 素敵です。大きな敷地にホテル、ペンション、ジムなどの設備がそろっています。長期滞在も可能、車を使えば楽しさは拡大します。」

「Wir haben die Buffets am Abend+am Morgen genossen. Grosszügige vielseitige Angebote, hervorragend.」

「フレンドリーながら高級感があり、接客も気配りが行き届き素晴らしいと思います。ディナーも地産地消にこだわっているようで美味しかったです。日本からは遠いですが、いつか再訪したいと感じました。」

「Wir hatten einen rundum schönen Aufenthalt im 4K Hotel in Wangen. Das Hotel ist modern, stilvoll und sehr ansprechend gestaltet. Besonders hervorheben möchten wir das freundliche und hilfsbereite Personal, durch das wir uns jederzeit sehr wohlgefühlt haben. Wir hatten eine Suite gebucht und konnten somit auch den Spa-Bereich nutzen. Dieser ist zwar eher klein, aber vollkommen ausreichend und sehr schön gestaltet. Besonders begeistert hat uns die Sauna, die perfekt in das Dachgeschoss integriert...

「Tolles kleines Hotel, gemütliche Zimmer, sehr gutes Frühstück, schöner Spa Bereich」

「Noce hotel, at home, certain level of restaulant for dinner.」