ゴルフォ・ディ・トリエステ周辺のホテル

「Tutto perfetto!!!! Loft originale, carinissimo arredato con gusto! 」

「It's not a hotel but newly decorated rooms on tbe 2nd and 3rd floors of a normal building. The room and the bed are big and comfortable. It's a pity it's noisy from the traffic outside as there is no double window. It's very near the station on foot. I arrived before check-in time and they let me leave my luggage in the room as it as ready, which was very kind.」

「Very friendly staff, great breakfast, comfortable room, close to both the city center and train station.」

「An otherwise bright, cheerful hotel. I booked months in advance, asked for a quiet room, was assured by an indifferent receptionist that “all rooms are quiet” (true as regards outside) and was negligently placed beneath a suite with running toddlers. So, be aware: not quite as regards internal construction, something which may bother some. Plusses: Good breakfast, very well located」

「トリエステに一泊だけしましたが、とても快適なホテルでした。スタッフが親切でした。シングルベッドでしたが、寝心地は良かったです。ただ、寝相が悪い人は落ちるかもしれません… レセプションも部屋もとてもオシャレで、オーナーのこだわりが感じられました。」

「The staff was very welcoming and go above and beyond to help with your stay! The room was nice and clean.」

「施設自体がホテル様式ではない。管理人が１人いて、午前中１−３時間程度しか会えない。部屋は古いビル上階の１フロアーだけしかなく、エレベーターは直通ではない。総て屋根裏部屋風で窓ナシ。部屋のつくりは良いが、管理人とは電話でしか通じない。夜などにアクシデントがあれば大トラブル。管理人は気の利くさばけた人物。」

「Ottima accoglienza, camera silenziosa e pulita, colazione eccellente 」

「トリエステ中心広場でもイタリアの携帯のネットが使えない位だったので、部屋の、しかも高速Wi-Fiは助かった。部屋自体きれいで清潔。」

「La camera era pulita , bene attrezzata con frigo bar ,microonde piano cottura piatti pentole ecc.il personale molto discreto ,la posizione ideale a 500 metri dalla stazione ferroviaria , con fermate dell autobus vicine. Vi sono supermarket e negozi vicini. .」

「部屋は広くキッチンは使いやすく、洗濯機も使えて、バルコニーからの眺めは最高でした。バストイレルームに匂いがあるのと、お湯の出る時間やオイルヒーターが作動する時間が決められているので、到着したら聞いておいたほうがいいです。 ゴミは自分たちで捨てる方式なので、最初から通りに出て、ゴミ箱の分別を確認したほうがいいと思います。 お城にも駅にも港にも近く、素晴らしい利便性です。」

「Small and simple hotel but great hospitality」

「別館があり、そこへの移動が煩わしい。」

「立地は駅から10分程度と良好。市街地へのアクセスが良く、夜は静かに過ごせる。部屋は2階より上の階にあるが、エレベータが備わっておりスーツケースでも簡単に移動できる。 エアコンつきの部屋は夏も快適で、清潔に整えられていた。ただし、部屋の洗面台と共用のシャワールームの排水が遅いことが少し気になった。また、部屋にもよるだろうが、コンセントの位置がベッドからとても離れており不便だった。 セキュリティは良好でスタッフも親切であった。不満はほぼない。」